"他指了指自己，"那就是我。"程遠(yuǎn)看了看餐盤(pán)上那團(tuán)難以辨認(rèn)的食物，

平靜地說(shuō)："如果你需要，可以全部拿走。我對(duì)監(jiān)獄 cuisine 沒(méi)太大興趣。

"鐵拳的臉色變了。他一把揪住程遠(yuǎn)的衣領(lǐng)："你以為你很聰明是嗎？銀行家？

"周圍的犯人開(kāi)始起哄。程遠(yuǎn)感到腎上腺素飆升，但他強(qiáng)迫自己保持鎮(zhèn)定："不，

我只是認(rèn)為分享是美德。"鐵拳的拳頭已經(jīng)舉起，這時(shí)一個(gè)聲音插了進(jìn)來(lái)："夠了，鐵拳。

隊(duì)長(zhǎng)來(lái)了。"鐵拳不甘心地松開(kāi)手，惡狠狠地說(shuō)："我們晚點(diǎn)再聊，1928。

"程遠(yuǎn)轉(zhuǎn)頭看向替他解圍的人——一個(gè)五十多歲的亞裔男子，灰白的頭發(fā)，

眼睛卻出奇地明亮。"謝謝。"程遠(yuǎn)說(shuō)。"我叫老周，"男人低聲說(shuō)，"在這里二十年了。

建議你別惹鐵拳，他曾經(jīng)是個(gè)職業(yè)拳擊手，打死過(guò)三個(gè)人才進(jìn)來(lái)的。""我會(huì)記住的。

"程遠(yuǎn)點(diǎn)點(diǎn)頭，注意到老周的手腕上有一道長(zhǎng)長(zhǎng)的疤痕。老周似乎注意到他的目光，

笑了笑："不是所有傷疤都看得見(jiàn)，銀行家先生。"接下來(lái)的日子如同地獄。

鐵拳和他的同伙找各種機(jī)會(huì)刁難程遠(yuǎn)——在他的床上倒水，偷走他的信紙，

甚至有一次在他洗澡時(shí)試圖襲擊他。程遠(yuǎn)都默默忍受了，但他記下了每一個(gè)細(xì)節(jié)，

每一個(gè)人的習(xí)慣和弱點(diǎn)。第三周的一個(gè)雨天，程遠(yuǎn)被叫到監(jiān)獄長(zhǎng)辦公室。

監(jiān)獄長(zhǎng)霍頓是個(gè)六十多歲的禿頂男人，眼睛里閃爍著精明的光芒。"程遠(yuǎn)，我看了你的檔案，

"霍頓說(shuō)，"普林斯頓商學(xué)院，華爾街五年，然后回國(guó)創(chuàng)立了自己的投資公司。

相當(dāng)令人印象深刻的簡(jiǎn)歷。"程遠(yuǎn)謹(jǐn)慎地點(diǎn)頭："謝謝，長(zhǎng)官。""我有個(gè)提議，

"霍頓從抽屜里拿出一疊文件，"我的獄警們有些...稅務(wù)上的小問(wèn)題。

如果你能幫他們優(yōu)化一下，你的生活會(huì)輕松很多。"程遠(yuǎn)接過(guò)文件，快速瀏覽了一遍。

這是典型的收入瞞報(bào)，手法拙劣得讓他想笑。但他臉上不動(dòng)聲色："我可以幫忙，

但我需要一些東西作為交換。"霍頓瞇起眼睛："你在討價(jià)還價(jià)？""只是陳述事實(shí)，...