倫敦的雨總是來得突然。哈利·波特站在魔法部大廳的玻璃穹頂下，
望著雨水在透明的魔法屏障上蜿蜒成無數(shù)細(xì)流。戰(zhàn)爭結(jié)束已經(jīng)一年了，但每次下雨，
那個(gè)夜晚——霍格沃茨的廢墟、冰冷的雨水混合著鮮血的氣味、還有伏地魔那雙猩紅的眼睛。
"波特。"一個(gè)熟悉的聲音從身后傳來，哈利的手指條件反射地摸向魔杖。他緩緩轉(zhuǎn)身，
看到了那個(gè)金發(fā)的身影——德拉科·馬爾福。他比上次見面時(shí)更加消瘦，
蒼白的皮膚幾乎透明，灰色的眼睛里藏著哈利讀不懂的情緒。"馬爾福。"哈利點(diǎn)點(diǎn)頭，
努力控制著自己的表情。魔法部大廳人來人往，他不希望引起騷動(dòng)。"聽證會結(jié)束了？
"德拉科扯了扯嘴角，露出一個(gè)算不上笑容的表情。"顯然，
魔法部認(rèn)為我父親應(yīng)當(dāng)在阿茲卡班度過余生，而我——"他抬起左臂，那里被長袖完全遮蓋，
"因?yàn)?被迫參與'和'未成年'獲得了自由。當(dāng)然，帶著一堆限制條款。
"哈利注意到德拉科說話時(shí)右手不自覺地?fù)崦蟊邸?/p>
他知道那里有什么——那個(gè)曾經(jīng)令德拉科驕傲，后來又成為他噩夢的黑魔標(biāo)記。據(jù)赫敏說，
魔法部正在研究徹底消除黑魔標(biāo)記的方法，但進(jìn)展緩慢。"你看起來過得不錯(cuò)，救世主。
"德拉科上下打量著哈利，目光在他傲羅制服的銀色徽章上停留了片刻，
"終于如愿以償當(dāng)上了英雄。"哈利感到一陣煩躁。
"如果你來只是為了冷嘲熱諷——""我只是路過。"德拉科打斷了他，"母親在圣芒戈，
每周三我都要去陪她做治療。戰(zhàn)爭留下的...后遺癥。"他最后一句話說得極輕，
灰色的眼睛里閃過一絲脆弱，轉(zhuǎn)瞬即逝。
哈利突然想起納西莎·馬爾福在禁林中顫抖的聲音："他還活著嗎？德拉科還活著嗎？
"那一刻，正是她的謊言救了所有人。"她...還好嗎？"哈利問道，
驚訝于自己聲音中的關(guān)切。德拉科明顯也愣住了，他盯著哈利看了幾秒，
似乎在判斷這個(gè)問題的真誠度。"不太好，"最終他低聲說，"但比死去強(qiáng)。"他頓了頓，
"我得走了，波特。祝你...工作愉快。"哈利看著德拉科轉(zhuǎn)身離去的背影，
注意到他走路時(shí)輕微的跛足——那是某個(gè)未被完全治愈的鉆心咒后遺癥。不知為何，
哈利突然喊道："馬爾福！"金發(fā)男子停下腳步，沒有回頭。
"如果需要幫助...你知道怎么找到我。"德拉科的肩膀微微僵硬，
然后他抬起手隨意揮了揮，消失在魔法部的人流中。---"你看起來心不在焉。
"羅恩嚼著三明治，含糊不清地說，"又做噩夢了？"哈利戳著自己盤子里的食物，
搖了搖頭。"今天在魔法部遇到了馬爾福。"赫敏從文件中抬起頭，眉頭緊鎖。
"德拉科·馬爾福？他應(yīng)該還在受監(jiān)視期。""聽證會結(jié)束了，他被釋放了。
"哈利簡短地說，"他母親在圣芒戈接受治療。"赫敏的表情軟化了一些。
"納西莎·馬爾福確實(shí)在戰(zhàn)爭中做出了關(guān)鍵選擇...雖然她的動(dòng)機(jī)只是保護(hù)兒子。
"羅恩哼了一聲。"她救了哈利只是為了確認(rèn)德拉科是否活著，這算不上什么高尚行為。
""但結(jié)果是一樣的，羅恩。"赫敏反駁道，"沒有她的謊言，伏地魔不會放松警惕。
結(jié)果比動(dòng)機(jī)更重要。"哈利想起了德拉科灰眼睛中那一閃而過的脆弱。
"他變了...但又沒完全變。還是那么傲慢，但似乎...少了點(diǎn)什么。
""少了食死徒的徽章和純血統(tǒng)的優(yōu)越感？"羅恩諷刺道。哈利沒有回答。
他想起六年級時(shí)德拉科在盥洗室崩潰哭泣的樣子，想起天文塔上他顫抖的手，
想起馬爾福莊園里他拒絕指認(rèn)自己的那一刻。德拉科·馬爾福從來不是一個(gè)簡單的惡棍，
就像他自己從來不是一個(gè)完美的英雄。"金斯萊找你，哈利。"赫敏突然說，
指了指辦公室門口站著的魔法部長。哈利匆忙起身，跟著金斯萊·沙克爾進(jìn)入他的辦公室。
房間里已經(jīng)坐著傲羅辦公室主任戈德斯坦和幾個(gè)高級傲羅，氣氛凝重。"我們有個(gè)問題，
哈利。"金斯萊直截了當(dāng)?shù)卣f，"過去兩周，
有三個(gè)前食死徒——已經(jīng)通過審訊被釋放的那些——遭到了襲擊。昨晚，
特拉弗斯被發(fā)現(xiàn)在家中昏迷，黑魔標(biāo)記被...割走了。"哈利倒吸一口冷氣。"割走？
""字面意義上的。"戈德斯坦展示了一張照片，
哈利強(qiáng)忍著惡心看著那個(gè)血淋淋的手臂傷口，"兇手使用了某種黑魔法儀式刀，
傷口無法愈合。""為什么現(xiàn)在才告訴我？"哈利問道，感到一絲被排除在外的惱怒。
金斯萊和戈德斯坦交換了一個(gè)眼神。"因?yàn)榈谒膫€(gè)潛在目標(biāo)可能是德拉科·馬爾福。
"哈利的心跳漏了一拍。"什么？""所有受害者都曾參與過馬爾福莊園的審判。
"戈德斯坦解釋道，"特拉弗斯是最后一個(gè)。根據(jù)時(shí)間線和目標(biāo)選擇模式，
馬爾福很可能是下一個(gè)。""我們需要你接近馬爾福，哈利。"金斯萊說，
"你們之間有...特殊的歷史。也許他會對你透露些什么，或者至少接受保護(hù)。
"哈利張了張嘴，不知該如何回應(yīng)。幾個(gè)小時(shí)前他才和德拉科有過那次奇怪的對話，
現(xiàn)在就要主動(dòng)去找他？"我不認(rèn)為馬爾福會信任我，先生。我們從來不是朋友。
""但你們理解彼此。"金斯萊意味深長地說，"戰(zhàn)爭改變了所有人，哈利。有時(shí)候，
曾經(jīng)的敵人比朋友更了解你。
"哈利想起了德拉科眼中那種空洞的神情——那種只有經(jīng)歷過真正恐懼的人才會有的眼神。
他緩緩點(diǎn)頭。"我會試試。但他很可能直接給我一個(gè)惡咒。""那就躲開。"金斯萊微笑道，
"你是哈利·波特，救世主總能創(chuàng)造奇跡。"---諾特莊園比哈利想象中更加破敗。
戰(zhàn)爭留下的傷痕隨處可見——燒焦的墻壁、破碎的窗戶，
還有那些被詛咒侵蝕無法修復(fù)的花園雕像。根據(jù)情報(bào)，德拉科·馬爾福暫時(shí)住在這里，
因?yàn)轳R爾福莊園仍被魔法部查封。哈利站在鐵門外，猶豫著是否應(yīng)該直接幻影移形進(jìn)去。
最終，他選擇了敲門——一個(gè)出乎他自己意料的禮貌舉動(dòng)。門開了，但沒有人。
哈利警惕地拔出魔杖，慢慢走進(jìn)昏暗的門廳。"如果你來逮捕我，波特，恐怕要讓你失望了。
"德拉科的聲音從二樓傳來，"我已經(jīng)被你們親愛的魔法部'赦免'了。"哈利抬頭看去，
德拉科靠在欄桿上，手里拿著一杯紅酒。他穿著黑色的絲質(zhì)睡衣，領(lǐng)口敞開，
露出鎖骨上的一道傷疤。在昏暗的光線下，他看起來像某種優(yōu)雅的幽靈。
"我不是來逮捕你的。"哈利說，努力忽視對方嘲諷的語氣，"有前食死徒被襲擊，
金斯萊認(rèn)為你可能有危險(xiǎn)。"德拉科大笑起來，笑聲中卻沒有絲毫愉悅。"多么諷刺，
救世主親自來保護(hù)可憐的小馬爾福。我該感到榮幸嗎？""你可以繼續(xù)諷刺我，
或者聽聽事實(shí)。"哈利不耐煩地說，"特拉弗斯昨晚被襲擊，兇手割走了他的黑魔標(biāo)記。
你是名單上的下一個(gè)。"德拉科的笑容凝固了。他的手不自覺地摸向左臂，
紅酒在杯中微微晃動(dòng)。"進(jìn)來吧，"他終于說道，聲音突然變得疲憊，
"既然你這么熱衷于扮演保護(hù)者。"哈利跟著德拉科進(jìn)入一個(gè)昏暗的書房。
房間里堆滿了書和羊皮紙，一張大桌子上攤開著各種魔藥配方和古代如尼文筆記。
最引人注目的是墻上的一幅畫——年輕的德拉科和父母在馬爾福莊園的花園里，
三人都笑得無憂無慮。"你在研究什么？"哈利好奇地問。德拉科給自己倒了更多紅酒，
沒有邀請哈利共飲。"嘗試消除黑魔標(biāo)記的方法。魔法部的進(jìn)展太慢了。"他苦笑一聲，
"想象一下，波特，每天醒來第一眼看到的就是證明自己曾經(jīng)是個(gè)蠢貨的證據(jù)。
"哈利不知該如何回應(yīng)。他從未想過黑魔標(biāo)記對德拉科而言不僅是恥辱的象征，
更是每日的自我譴責(zé)。"關(guān)于襲擊者，"哈利轉(zhuǎn)移話題，"你有什么想法嗎？
誰會專門針對前食死徒，還要割走黑魔標(biāo)記？"德拉科沉思片刻，灰眼睛變得銳利。
"復(fù)仇者？那些在戰(zhàn)爭中失去親人的人?；蛘?.."他猶豫了一下，
"某種黑魔法的收集者。黑魔標(biāo)記不僅僅是烙印，波特，它是某種...魔法契約的證明。
擁有足夠多的標(biāo)記，加上正確的儀式，理論上可以...""可以什么？"哈利追問道。
"我不知道。"德拉科搖搖頭，"黑魔法從來不是我的專長，盡管人們喜歡這么認(rèn)為。
"哈利仔細(xì)觀察著德拉科的表情，試圖判斷他是否在說謊。
但德拉科的臉上只有疲憊和某種奇怪的坦然。"你需要保護(hù)，"哈利最終說，
"至少直到我們抓住兇手。"德拉科挑眉。"你提議什么？傲羅全天候監(jiān)視？
還是把我關(guān)進(jìn)某個(gè)安全屋？""暫時(shí)...和我待在一起。"哈利說出這句話時(shí)，
自己都感到驚訝，"我在倫敦有個(gè)安全公寓，魔法部級別的防護(hù)。
"德拉科的表情變得難以捉摸。"和你住在一起？這真是我聽過最糟糕的笑話之一。
""只是暫時(shí)的。"哈利強(qiáng)調(diào)道，"除非你更喜歡獨(dú)自面對一個(gè)割人皮膚的瘋子。
"兩人對視良久，空氣中充滿了無聲的較量。最終，德拉科輕嘆一聲。"好吧，波特。
但有個(gè)條件——不要試圖對我使用任何傲羅審訊技巧。我不是你的犯人。""成交。
"哈利點(diǎn)點(diǎn)頭，然后補(bǔ)充道，"還有，別叫我波特。如果我們要同居，至少用名字相稱。
"德拉科嘴角微微上揚(yáng)。"如你所愿...哈利。"聽到自己的名字從德拉科口中說出，
哈利感到一陣奇怪的戰(zhàn)栗。這太奇怪了——他們曾是死對頭，現(xiàn)在卻要假裝能夠和平共處。
但更奇怪的是，哈利發(fā)現(xiàn)自己竟然有些期待這個(gè)安排。也許金斯萊是對的。有時(shí)候，
曾經(jīng)的敵人比朋友更了解你。因?yàn)樵诤诎抵校挥型瑯幽曔^深淵的人，
才能理解彼此眼中的陰影。哈利的安全公寓位于倫敦市中心一棟不起眼的建筑頂層，
施了赤膽忠心咒，只有極少數(shù)人知道確切位置。當(dāng)?shù)吕聘糜耙菩芜M(jìn)入客廳時(shí)，
哈利突然意識到這個(gè)決定有多么荒謬。"真是...溫馨。"德拉科環(huán)顧四周，
嘴角掛著諷刺的微笑。公寓不大，但整潔明亮，
墻上掛著幾張韋斯萊一家的照片和格蘭芬多魁地奇球隊(duì)的合影。