盡管后者對(duì)他來(lái)說(shuō)沒(méi)什么吸引力。因?yàn)?，在鐵匠鋪，他很快發(fā)現(xiàn)他可以感知自己的頭部，

然后是軀干，接著是四肢、手指、腳趾。不僅如此，他還可以移動(dòng)！盡管如此，

他只能做出細(xì)微的動(dòng)作，一次不能做太多。他也不能離開(kāi)墻壁。

他通過(guò)做鬼臉來(lái)取樂(lè)——從笑到擠眉弄眼再到 back again——嚇唬鐵匠的顧客，

顧客們會(huì)眨眼、張嘴、搖搖頭，像被咬的獵犬一樣。對(duì)他來(lái)說(shuō)，這是雙倍的快樂(lè)，

因?yàn)樵诔鞘欣铮哪樅臀覀兊囊粯樱?/p>

仍然且瓷般堅(jiān)硬——不像那些住在這個(gè)領(lǐng)域的人所擁有的肉質(zhì)、可拉伸的東西。

通常那個(gè)臟兮兮的孩子——大概是鐵匠的兒子——會(huì)在鐵匠鋪?zhàn)永锿嫠?，因?yàn)樗母赣H太忙，

無(wú)法向他展示他們行業(yè)的工具。但是，他盡量避開(kāi)Cenere的門(mén)。有一次，

男孩鼓起勇氣悄悄靠近。Cenere像蛇一樣快，做出一個(gè)鬼臉，

是他最拿得出手的一個(gè)：他把嘴巴拉得老長(zhǎng)，伸出了舌頭，并把眼睛翻白。

孩子哭著去找他的父親。于是，

鐵匠的兒子對(duì)那幅他父親每天像朋友一樣迎接的畫(huà)產(chǎn)生了仇恨。如我所說(shuō)，時(shí)間對(duì)他們而言，

并不如同對(duì)我們而言那樣。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，時(shí)間就像永恒海岸上的波浪漲落，流動(dòng)多變，

卻總在循環(huán)返回。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，時(shí)間就像……大地的重量，一種不可避免的行進(jìn)，

永遠(yuǎn)向一個(gè)方向前進(jìn)，帶著壓倒性的力量。于是，隨著時(shí)間的推移，鐵匠的背越來(lái)越駝，

皺紋越來(lái)越多，步伐也越來(lái)越小，仿佛那無(wú)形的力量在不斷地壓著他。終于有一天，

他再也沒(méi)有回到鐵匠鋪。那地方空了幾個(gè)星期。Cenere 等啊等，

希望他精神飽滿地帶著平時(shí)的問(wèn)候走進(jìn)門(mén)，或者希望任何人走進(jìn)門(mén)。最后，

他感覺(jué)到門(mén)被推開(kāi)了。然而走進(jìn)來(lái)的是他的兒子，

已經(jīng)長(zhǎng)成一個(gè)郁郁寡歡、沉默寡言的年輕人。他面容和藹，心地善良，很快就忙開(kāi)了。現(xiàn)在，

Cenere感到一陣?yán)湟猓胂笞约旱男蜗蟊灰C瀆，他的門(mén)被摧毀，

他的視野被驅(qū)逐回...