魚餅女士在發(fā)條橙星期三早晨醒來時,發(fā)現(xiàn)自己的左手正在演奏爵士樂。
不是比喻意義上的"手指像在彈鋼琴",
而是字面意義上的——她的五根手指脫離手掌組成了迷你樂隊(duì),大拇指是薩克斯風(fēng)手,
食指和中指在打架子鼓,無名指彈貝斯,小拇指則是個過分熱情的觀眾,不斷發(fā)出"嗚呼!
"的喝彩聲。"又來了。"魚餅女士嘆了口氣,用右手拍打左手手腕,"今天不是音樂日,
是視覺藝術(shù)日。"左手不情愿地重組回原狀,
但小拇指還在小聲嘀咕著什么"藝術(shù)壓迫"之類的話。
她起床時差點(diǎn)踩到正在地板上演莎士比亞悲劇的襪子們?!独顮柾酢费莸降谌?,
她的左腳襪正在扮演被剝奪繼承權(quán)的科迪莉亞,哭得襪尖都濕透了。
魚餅女士小心地跨過它們,從衣柜里拽出兩條正在玩撲克牌的內(nèi)褲。
抑郁藥2. 參加非理性思維博覽會3. 別讓微波爐和烤面包機(jī)再次私奔魚餅女士刷著牙,
觀察自己右眼的動向。那只眼睛今天選擇觀看一部芬蘭獨(dú)立電影,字幕在虹膜上滾動,
瞳孔隨著劇情時大時小。左眼則堅(jiān)持看早間新聞,
這導(dǎo)致她下樓時不得不側(cè)著身子——因?yàn)閮芍谎劬ο肟床煌较?。廚房里,
冰箱正在低聲啜泣。"又是藍(lán)色憂郁期?"魚餅女士拉開抽屜,
在一堆會尖叫的蘑菇和會講冷笑話的雞蛋中間找出冰箱的藥片。冰箱哽咽著吞下藥丸,
門上的溫度顯示屏慢慢從"我恨這個世界"變成"或許今天不會太糟"。
她往吐司機(jī)里塞了兩片面包,立刻聽到微波爐發(fā)出嫉妒的嗡鳴。"我們談過這個,
"魚餅女士警告道,"你和烤面包機(jī)是不可能的——它需要的是能給它穩(wěn)定承諾的電源插座。
"微波爐發(fā)出心碎的"叮"聲,但至少沒有再試圖用電磁波干擾吐司機(jī)工作。
城市在窗外展開,像被嗑藥的建筑師設(shè)計(jì)的樂高積木。天空是薰衣草色的,
因?yàn)橹苋寝挂虏萑眨ㄖ芤皇敲⒐S,周二是章魚藍(lán))。交通燈不顯示顏色,
而是唱不同音高的詠嘆調(diào),司機(jī)們根據(jù)旋律決定停車或通行。
一個穿橡膠雞玩偶服的人正在指揮交通,實(shí)際上他只是想收集汽車尾氣里的和弦。
魚餅女士穿上會隨著心情變色的外套(目前是"謹(jǐn)慎樂觀"的芥末黃),
檢查確保耳朵沒有擅自離家出走——上周她的左耳跑去參加了詩歌朗誦會,
三天后才帶著一身咖啡味回來。她給水壺戴上小錫帽防止它讀取自己的思想,然后出門了。
人行道上的瓷磚在玩跳房子游戲,魚餅女士不得不跟著特定路線前進(jìn)。
路過第七塊會講八卦的磚時,她得知郵局的傳真機(jī)懷上了復(fù)印機(jī)的孩子。
"我就知道它們有一腿,"磚頭神秘兮兮地說,
"每次卡紙時它們發(fā)出的聲音......"市政廳前的噴泉正在舉行罷工,
舉著"拒絕蒸發(fā)"的小牌子。廣場中央的雕像和鴿子達(dá)成了停戰(zhàn)協(xié)議,
鴿子同意不再在雕像頭上排泄,雕像則承諾不再在深夜偷偷趕鴿子。一切都和諧得令人不安。
"量子咖啡館"的招牌今天決定顯示為"貓量咖啡館",因?yàn)榱孔拥牟淮_定性讓它感到疲憊。
魚餅女士推門進(jìn)去,風(fēng)鈴沒有發(fā)出聲音,而是噴出一小團(tuán)彩虹色的霧。
"一杯不確定性的咖啡,"她對柜臺說,"要薛定諤濃度的。
"咖啡師——一個戴著眼罩的獨(dú)眼女人——點(diǎn)點(diǎn)頭,拿出一個既存在又不存在的杯子。
魚餅女士小心地接過這個可能裝滿也可能空著的容器,找了個靠窗的位置坐下。就在這時,
魷魚先生走了進(jìn)來。他之所以叫魷魚先生不是因?yàn)槁殬I(yè)或長相,
而是因?yàn)樗娴氖且恢蝗诵昔滛~,頭頂上漂浮著一只發(fā)光的水母當(dāng)帽子。
水母有節(jié)奏地脈動著,像某種生物鐘表。"介意我坐這里嗎?"魷魚先生問,
實(shí)際上他沒有開口,而是用觸須在桌面上敲出摩爾斯電碼。
魚餅女士眨了兩下左眼(意思是"當(dāng)然"),
同時右眼繼續(xù)觀看那部芬蘭電影(現(xiàn)在演到主角在雪地里尋找會說話的馴鹿)。
魷魚先生優(yōu)雅地滑進(jìn)對面的椅子,他的觸須自然地盤成復(fù)雜的拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)。
水母帽子發(fā)出微弱的磷光,在墻上投射出模糊的影像,
看起來像是海底火山爆發(fā)時的芭蕾舞表演。"你也是去博覽會的?"魚餅女士問,
她的聲音像被合成器處理過,每個音節(jié)都有輕微的回聲。
魷魚先生用吸盤在咖啡杯上排列出斐波那契數(shù)列作為回應(yīng)。他們沉默地喝著各自的飲品。
魚餅女士的咖啡在觀測時是拿鐵,不觀測時變成了紅茶。
魷魚先生則從外套里掏出一個密封罐,里面漂浮著幾顆會唱歌的深海微生物。
咖啡館的角落里,一群哲學(xué)家正在和自動售貨機(jī)辯論自由意志。
售貨機(jī)堅(jiān)持認(rèn)為它比人類更自由,因?yàn)樗?至少知道自己被什么程序控制"。
一個存在主義者往投幣口塞了本《存在與時間》,售貨機(jī)吐出了兩包憂郁味的口香糖。
"我們該走了,"魷魚先生突然用觸須拼寫出字母,
"博覽會上的超現(xiàn)實(shí)摔跤錦標(biāo)賽就要開始了。"他的水母帽子激動地變成了霓虹色。
外面的街道現(xiàn)在變成了**運(yùn)河,行人劃著書本做成的小船前進(jìn)。
魚餅女士和魷魚先生搶到一只用字典改裝的貢多拉,由一群會哼歌劇的蟑螂拉動。
路過嘆息橋時,橋真的嘆了口氣,抱怨現(xiàn)代人都不為愛情嘆息了,
只會在社交媒體上發(fā)emoji。非理性思維博覽會在一個倒扣的巨大茶杯建筑里舉行。
入口處,工作人員分發(fā)著"邏輯解除器"——看起來像發(fā)條橙子味的棒棒糖。
魚餅女士舔了一口,立刻感覺大腦里的海關(guān)官員都去午休了。主展廳里,
各種不可能的場景同時上演:一群穿著西裝的黑猩猩在開董事會,
實(shí)際上它們是在用香蕉進(jìn)行期貨交易;一個數(shù)學(xué)家證明了2+2=香蕉,
現(xiàn)在正被學(xué)術(shù)委員會調(diào)查;幾個兒童在用彩虹搭建積木塔,每次快要倒塌時,
塔就自己長出翅膀飛起來緩沖一下。"摔跤場在那邊!
"魷魚先生的水母帽子拼出閃爍的箭頭。他們擠過一群正在用腹語討論形而上學(xué)的木偶,
來到中央競技場。圓形擂臺上,兩支隊(duì)伍正在對峙。
聯(lián)盟":包括一個會說話的沙發(fā)、一個由煙霧構(gòu)成的人形和一個穿著全套潛水服的芭蕾舞者。
另一邊是"邏輯極端分子":清一色穿灰色西裝、戴計(jì)算器手表的中年男人,
他們整齊地推著眼鏡,發(fā)出令人不安的同步"嗯哼"聲。裁判是一臺老式打字機(jī),
它用金屬臂舉起一張紙:"第一回合——解釋愛情!"邏輯隊(duì)立刻派出一名代表,
他展開一卷長長的PPT,
用激光筆指著上面的流程圖:"愛情是多巴胺、苯乙胺和催產(chǎn)素的協(xié)同作用,
本質(zhì)上是為了基因延續(xù)的進(jìn)化策略..."超現(xiàn)實(shí)隊(duì)的煙霧人形直接飄到對手面前,
變成心形后又散開重組為兩個糾纏的粒子。
潛水服舞者開始用腳尖在空氣中畫出不斷變化的情感方程,
而沙發(fā)則講述了一個關(guān)于冰箱和微波爐的禁忌之戀故事。
觀眾席爆發(fā)出熱烈的掌聲(實(shí)際上是爆米花自發(fā)爆炸形成的聲效)。
打字機(jī)裁判毫不猶豫地舉起"超現(xiàn)實(shí)隊(duì)勝"的牌子。"第二回合——定義藝術(shù)!
"這次邏輯隊(duì)學(xué)聰明了,他們派出一位留著山羊胡的教授,
教授掏出一本厚達(dá)兩千頁的《藝術(shù)判定標(biāo)準(zhǔn)手冊》。就在他翻開第一頁時,
超現(xiàn)實(shí)隊(duì)的沙發(fā)突然長出口器,
把那本書吃下去又吐出來——現(xiàn)在書頁上全是彩色涂鴉和咖啡漬。"抗議!
"邏輯隊(duì)領(lǐng)隊(duì)大喊,"這違反了理性辯論規(guī)則!
"打字機(jī)冷冷地打出一行字:"本擂臺唯一規(guī)則就是沒有規(guī)則。
"然后它宣布超現(xiàn)實(shí)隊(duì)再次獲勝。魚餅女士注意到魷魚先生的水母帽子興奮地變成了熒光粉。
"我們該報(bào)名參賽,"他用觸須在她手心寫道,"下回合是團(tuán)體賽。"還沒等她回應(yīng),
魷魚先生已經(jīng)用三根觸須舉起她的手。打字機(jī)裁判"咔嗒咔嗒"地表示同意,
于是他們和一位穿著雨衣的企鵝組成了臨時戰(zhàn)隊(duì)。對面是四個一模一樣的會計(jì),
他們的領(lǐng)帶結(jié)都精確地打在喉結(jié)正中央。"最終回合——詮釋存在!"打字機(jī)宣布。
會計(jì)們立刻開始同步背誦資產(chǎn)負(fù)債表,聲音精確得像原子鐘。企鵝隊(duì)友突然脫下雨衣,
露出里面璀璨的星空圖——原來雨衣是事件視界,而企鵝本身是個微型黑洞。
魷魚先生的水母帽子開始播放宇宙大爆炸的影像,同時他的觸須編織出復(fù)雜的弦理論模型。
魚餅女士深吸一口氣,然后開始同時用七種不存在語言演唱《哈利路亞》,
她的左眼流出融化的時鐘,右眼飛出無數(shù)微型達(dá)利畫像。
她的外套變成"絕對啟示"的虹彩色,頭發(fā)自發(fā)編成哥德爾不完備定理的符號。
觀眾席上的存在主義自動售貨機(jī)感動得免費(fèi)吐出了所有商品。
邏輯隊(duì)的會計(jì)們一個接一個地藍(lán)屏死機(jī),
位在崩潰前喃喃道:"這不符...合...GAAP準(zhǔn)則..."然后化為一堆電子表格。
打字機(jī)瘋狂地敲出:"勝方——荒誕聯(lián)盟!獎品——進(jìn)入荒誕圣殿的資格!"領(lǐng)獎臺上,
魚餅女士收到一把會說話的鑰匙,
鑰匙不斷提醒她"鎖孔是叛徒"和"門其實(shí)是你想象出來的"。
魷魚先生得到一枚會隨時間逆流的手表,企鵝隊(duì)友則獲贈一罐永遠(yuǎn)吃不完的虛擬魚罐頭。
"圣殿在午夜開放,"鑰匙神秘地說,"通過第三公共廁所的鏡子。
"當(dāng)薰衣草天空逐漸變成星期四的龍舌蘭綠色時,魚餅女士和魷魚先生站在了指定廁所前。
女廁所門上的標(biāo)志在淑女和狼人之間切換,男廁所則顯示著章魚和修道士的疊加態(tài)。
"我們應(yīng)該...一起進(jìn)去?"魚餅女士問,她的聲音現(xiàn)在帶著八度混響。
魷魚先生的水母帽子閃爍出同意的摩爾斯電碼。廁所內(nèi)部是個無限延伸的大理石廳堂,
無數(shù)鏡子組成迷宮。每面鏡子里都不是反射,
而是不同的可能性:一個版本中魚餅女士是海底火山的女祭司,
另一個版本里魷魚先生在太空站養(yǎng)機(jī)械水母。有些鏡面顯示他們從未相遇,
有些則展示著過于親密的場景以至于鏡子自己都蒙上了水霧。
最中央的鏡子上貼著"真相在此"的便利貼,筆跡像是用番茄醬寫的。當(dāng)他們靠近時,
鏡面變成了液態(tài)水銀。"準(zhǔn)備好了嗎?"魚餅女士問,她的左手又開始蠢蠢欲動想組樂隊(duì)。
魷魚先生用觸須握住她的手,水母帽子發(fā)出堅(jiān)定的藍(lán)光。他們一起踏入鏡中。
水銀般的物質(zhì)包裹全身,既不冷也不熱,更像是被無數(shù)微小的疑問包圍。
穿過鏡子的過程像是被拆解成基本粒子又重組,
魚餅女士能感覺到自己的思想暫時存放在某個非歐幾里得空間里。當(dāng)感官重新組裝完畢時,
他們站在一個圓形房間里。墻壁是活著的,不斷變換著材質(zhì)和圖案,
一會兒是祖母的針織毛衣,一會兒又是衛(wèi)星云圖。
天花板上漂浮著一句發(fā)光的話:"你們比想象的要瘋狂,但比應(yīng)有的要清醒。
"房間中央坐著發(fā)癲先知。他/她/它看起來像是所有宗教圣人的合成體,
又像是幼兒園孩子的蠟筆畫——胡子可能是彩虹也可能是面條,
眼睛時而是深邃的星空時而是卡通般的圓點(diǎn)。"啊,"先知說,
聲音像壞掉的唱片機(jī)和天使合唱團(tuán)的混合,"終于來了對有趣的人。
"他/她/它用六只手同時沏茶、玩魔方和織毛衣。
著各種認(rèn)知?dú)埡。喊肴诨倪壿嫸ɡ怼⒁呀?jīng)發(fā)芽的數(shù)學(xué)公式、還有幾顆正在發(fā)芽的悖論種子。
"這是哪里?"她問,聲音在房間里分裂成多個版本。先知笑了,
那笑聲讓空氣產(chǎn)生糖果色的波紋。"這里是瘋狂的中心,理性的邊緣,認(rèn)知的裂縫。
或者按你們的話說——"他/她/它遞過來一杯茶,茶杯里是微型臺風(fēng),
"周二下午三點(diǎn)半左右。"魷魚先生的水母帽子突然脫離他的頭頂,飄向先知,
變成了一頂閃爍的光環(huán)。"啊,第427號水母,"先知親切地說,
"上次見你時你還是個海馬概念呢。"魚餅女士感覺自己的世界觀正在重組,
就像被貓玩過的毛線球。"所以我們...這一切...""都是真的,也都不是,
"先知用其中兩只手玩著井字游戲,另外四只在解相對論方程,
"你們的世界——那個紅綠燈唱歌、冰箱會憂郁的世界——其實(shí)是精神病院里的集體幻覺。
"房間突然變成了純白色,四面墻壁都是軟墊。
魚餅女士驚恐地發(fā)現(xiàn)自己和魷魚先生穿著約束衣,先知則變成了穿白大褂的醫(yī)生。但下一秒,
場景又恢復(fù)原狀。"開個小玩笑,"先知咯咯笑著,"或者不是?誰知道呢。
重點(diǎn)是——"他/她/它突然嚴(yán)肅起來,所有手同時停下動作,"你們的瘋狂是有意義的。
"窗外(雖然剛才還沒有窗戶)突然出現(xiàn)了魚餅女士的公寓樓,只不過現(xiàn)在是透明的,
能看到所有住戶都在進(jìn)行各種荒謬行為:一個男人在和自己的影子下棋,