安吉拉并不是有意盯著看。但是當(dāng)阿曼達(dá)這樣大笑時(shí)，頭向后仰，嘴巴高興地張開(kāi)，
右臉頰上的小酒窩浮現(xiàn)出來(lái)，就像她真正開(kāi)心時(shí)那樣，安吉拉無(wú)法將目光移開(kāi)。
這笑聲突然爆發(fā)，讓安吉拉措手不及?，F(xiàn)在她僵住了，手里拿著飲料，嘴角的笑容搖搖欲墜。
錢(qián)斯第一個(gè)注意到了。他總是第一個(gè)注意到。“嘿，”他俯身過(guò)來(lái)，用手肘碰了碰她的胳膊，
“你又這樣了。”安吉拉眨了眨眼，勉強(qiáng)擠出一絲笑容，將注意力轉(zhuǎn)回人群。阿曼達(dá)仍在笑，
微微卷著身子，朝著她交往了兩年的女友路易絲，
后者正帶著她一貫的那種冷漠自鳴得意的笑容。路易絲很少放聲大笑。
她不是那種善于表達(dá)的人。安吉拉抿了一口飲料。波本威士忌。純正。今晚嘗起來(lái)，
就像是后悔?！拔沂裁匆矝](méi)做，”她嘟囔道。錢(qián)斯揚(yáng)起眉毛。“不過(guò)，
也許你的眼睛還能在阿曼達(dá)的頭骨上鉆個(gè)洞?！薄伴]嘴，”她語(yǔ)氣有點(diǎn)兒太嚴(yán)厲了。
但她立刻就緩和了?！氨?。這周太辛苦了?！卞X(qián)斯聳聳肩，毫不在意。
“你可以弄得一團(tuán)糟。這算是你的品牌吧?！卑布尚σ宦暋！爸x謝。你真是安慰人。
”他向后靠在酒吧卡座破舊的坐墊上。他們擠在萊利酒吧的后角，那是他們常去的地方，
昏暗的燈光下彌漫著灑落的啤酒和回憶的淡淡氣息。今晚出來(lái)是阿曼達(dá)的主意。
通常都是這樣。她喜歡維系一切。人們?cè)谝黄?。即使他們快要崩潰了?！澳敲矗?/p>
”錢(qián)斯以他慣有的隨意敏捷的語(yǔ)氣轉(zhuǎn)換話題，“你要告訴她你愛(ài)她，還是我應(yīng)該再把你灌醉，
然后等你哭出來(lái)？”安吉拉僵住了?！拔覐臎](méi)說(shuō)過(guò)那句話，”她低聲說(shuō)道?！澳愦_實(shí)喝了，
”Chanse 平靜地回答。“上個(gè)月。喝了龍舌蘭酒。你對(duì)著我的夾克哭了十五分鐘。
”安吉拉呻吟一聲，用拇指和食指揉了揉眼睛?！吧系郯。瑲⒘宋野?。
”“在你向你最喜歡的、但感情上無(wú)法溝通的女同性戀者表白之前不行，”他舉起酒杯，
假裝敬禮。安吉拉又看了一眼。阿曼達(dá)現(xiàn)在正和路易絲說(shuō)話，但她的身體像往常一樣，
朝著安吉拉傾斜著。她身體的某個(gè)部位總是朝著她這邊。這曾經(jīng)意味著什么?，F(xiàn)在，
只是讓人心痛。阿曼達(dá)引起了她的注意。有半秒鐘，時(shí)間仿佛靜止了。
阿曼達(dá)的目光與她相遇，深邃的棕色眼眸中閃爍著難以捉摸的光芒。熟悉，轉(zhuǎn)瞬即逝。然后，
阿曼達(dá)笑了——溫柔而扭曲的笑容——路易絲的目光又將她拉了回來(lái)。安吉拉把目光移開(kāi)。
他們像往常一樣結(jié)束了這個(gè)夜晚。錢(qián)斯叫了一輛出租車(chē)。路易絲堅(jiān)持自己開(kāi)車(chē)。
阿曼達(dá)站在萊利酒吧外面的人行道上，擺弄著她一直放在夾克口袋里的打火機(jī)，
盡管她不抽煙。安吉拉尷尬地徘徊著?！跋氪钴?chē)嗎？”阿曼達(dá)問(wèn)道。安吉拉猶豫了。
路易絲已經(jīng)上了車(chē)，喇叭里隱隱傳來(lái)音樂(lè)聲?！安涣?，”她說(shuō)?！板X(qián)斯住得近一點(diǎn)。
我就去那兒住?！卑⒙_(dá)緩緩點(diǎn)頭?！昂玫摹Ｄ慊貋?lái)的時(shí)候給我發(fā)短信。
”安吉拉勉強(qiáng)擠出一個(gè)笑容?！爱?dāng)然?！彼D(zhuǎn)身要走，但阿曼達(dá)在她身后喊道：“嘿。
”安吉拉停頓了一下。“你還好嗎？”阿曼達(dá)問(wèn)道，眉頭緊鎖，
露出她只為少數(shù)人所展現(xiàn)的深切關(guān)懷。安吉拉想說(shuō)“是”。她想撒謊。
但阿曼達(dá)的語(yǔ)氣讓她猶豫了。于是她聳聳肩?！澳阏娴膯?？”阿曼達(dá)沒(méi)有回答。
只是久久地看著她。然后她溫柔而悲傷地笑了笑。“晚安，安吉?！卑布瓫](méi)有回答。
她只是走開(kāi)了。第二天早上，安吉拉在 Chanse 的沙發(fā)上醒來(lái)，宿醉未消，
心臟沉重。錢(qián)斯給她端來(lái)了咖啡，黑咖啡，不加糖。她感激地點(diǎn)點(diǎn)頭?！澳銜?huì)告訴她嗎？
”他漫不經(jīng)心地問(wèn)道，就好像他們?cè)谟懻撎鞖庖粯印０布曋印?/p>
“你每次都問(wèn)我這個(gè)問(wèn)題。”“因?yàn)槟銖膩?lái)不回答。”她嘆了口氣?！八吐芬捉z在一起。
那不是我的地盤(pán)。”錢(qián)斯翻了個(gè)白眼?！澳嵌胃星榫拖褚粓?chǎng)慢動(dòng)作的車(chē)禍。
你只能在一旁看著，一邊吃著爆米花，一邊流著淚。”“錢(qián)斯。”他舉起一只手?！昂冒?，
我閉嘴。但我發(fā)誓，如果你繼續(xù)這樣折磨自己，我就要出手干預(yù)?！卑布玖似饋?lái)，
房間傾斜著，她不禁皺起了眉頭?！澳阏媸莻€(gè)糟糕的閨蜜?！薄叭欢?dāng)你痛飲感情時(shí)，
你仍會(huì)呼喚我?！卑布Q起了中指，然后走向浴室。阿曼達(dá)坐在床邊，手里拿著手機(jī)。
她沒(méi)睡好。路易絲留下來(lái)過(guò)夜，但那是一個(gè)安靜而疏離的夜晚，她們并肩而臥，
幾乎互不相觸，就像同一屋檐下的陌生人。她瀏覽了一下自己的信息，沒(méi)有安吉拉發(fā)來(lái)的。
她皺起了眉頭?？傆幸粭l短信，一個(gè)表情包，一個(gè)隨機(jī)的想法，
一張街上一只和她長(zhǎng)得有點(diǎn)像的狗的照片，總之就是這些。但什么也沒(méi)有。
路易絲在她身后動(dòng)了一下?！澳阋卮采纤X(jué)嗎？”她咕噥道。阿曼達(dá)回頭望去。
路易絲的黑發(fā)像墨水一樣灑落在枕頭上，但她的眼睛仍然閉著。“等一下，”阿曼達(dá)說(shuō)。
她打開(kāi)了安吉拉的通訊錄。輸入：你還活著？刪了。試了試：你還好嗎？也刪了。
她最終只是盯著閃爍的光標(biāo)，直到屏幕變暗。那天下午，安吉拉躲開(kāi)了手機(jī)。
她全身心投入到打掃公寓、整理不需要整理的書(shū)架、刷洗已經(jīng)洗干凈的盤(pán)子等所有事情中。
只要能不去想，她什么都做。四點(diǎn)左右，有人敲門(mén)。她打開(kāi)門(mén)，愣住了。阿曼達(dá)?！昂?，
”阿曼達(dá)說(shuō)?！昂?，”安吉拉重復(fù)道，“你在這里干什么？”阿曼達(dá)舉起一個(gè)包。
“你上周把充電器落在我家了。我?guī)湍惆阉倪^(guò)來(lái)?！卑布櫰鹈碱^?！澳憧梢园l(fā)短信。
”阿曼達(dá)別過(guò)頭去?！澳氵€沒(méi)回答呢?！币慌?。安吉拉走到一旁。“進(jìn)來(lái)吧。
”阿曼達(dá)走了進(jìn)來(lái)，環(huán)顧四周，好像她以前從未來(lái)過(guò)這里一百次一樣。安吉拉關(guān)上了門(mén)。
“謝謝你的充電器?！薄拔襾?lái)這里不是因?yàn)檫@個(gè)?！卑布┳×??！昂冒?。
”阿曼達(dá)轉(zhuǎn)過(guò)身面對(duì)她?！澳阕罱芷婀??！卑布瓝P(yáng)起眉毛。“我總是很奇怪?！薄安?，
”阿曼達(dá)說(shuō)。“不是這樣。你這是在疏遠(yuǎn)我?！卑布徊骐p臂。
“也許我只是需要一點(diǎn)空間?！卑⒙_(dá)的聲音低了下來(lái)?！皬奈疫@里？”安吉拉猶豫了。
“是路易絲嗎？”阿曼達(dá)問(wèn)道。安吉拉畏縮了一下。“不。我是說(shuō)……也許吧。不是因?yàn)樗?/p>
我只是——”“安吉拉，”阿曼達(dá)走近了些，說(shuō)道，“發(fā)生什么事了？”安吉拉低下頭。
她的手指抽搐了一下。她的脈搏加速跳動(dòng)?！拔易霾坏?，”她說(shuō)。“做什么？”“做你自己。
和她在一起的時(shí)候。我不是……我不能一直假裝?！卑⒙_(dá)的目光搜尋著她?！凹傺b什么？
”安吉拉搖搖頭。“算了?！卑⒙_(dá)伸出手，摸到了安吉拉書(shū)架上的小飾品，
那是她們幾年前自駕游時(shí)買(mǎi)的一個(gè)小雪花玻璃球?！拔腋嬖V過(guò)你不要碰那個(gè)，
”安吉拉輕聲說(shuō)道，話還沒(méi)來(lái)得及阻止，就脫口而出。阿曼達(dá)抬起頭。兩人的目光相遇了。
它懸在那里，寂靜、沉重、未說(shuō)出口的真相壓迫著墻壁。安吉拉后退了一步。“你該走了。
”阿曼達(dá)張嘴想爭(zhēng)辯，但又閉上了。她輕輕地把雪球放下?！昂冒?，”她低聲說(shuō)，
“但我不會(huì)放棄你。不會(huì)就這樣放棄你?！卑布D(zhuǎn)身離開(kāi)。阿曼達(dá)離開(kāi)了。
一切未說(shuō)出口的話都留在那里，在他們之間回響。那天晚上晚些時(shí)候，
阿曼達(dá)躺在路易絲旁邊的床上，盯著天花板。她不停地想著安吉拉的臉。
想著她聲音哽咽的樣子。想著她沒(méi)能說(shuō)出話來(lái)的樣子。路易絲翻了個(gè)身?！澳氵€好嗎？
”阿曼達(dá)勉強(qiáng)笑了笑。“是啊，就是累了。”路易絲不相信她，但她也沒(méi)有追問(wèn)。
很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái)，阿曼達(dá)第一次希望自己能做到。
第2章：請(qǐng)離開(kāi)章節(jié)正文安吉拉又沒(méi)睡好。她輾轉(zhuǎn)反側(cè)直到凌晨三點(diǎn)，
腦子里不斷回放著阿曼達(dá)來(lái)訪的畫(huà)面。她的聲音，她的眼神，還有她看她的眼神，
仿佛她正要說(shuō)出什么重要的話，足以粉碎一切。 而安吉拉讓她離開(kāi)。
她本應(yīng)感到如釋重負(fù)。然而，她只感到胸口一陣陣難受，仿佛后悔在她肺腑扎根。清晨，
陽(yáng)光懶洋洋地透過(guò)百葉窗，在硬木地板上灑下金色的光芒。安吉拉蜷縮在沙發(fā)上，
寬大的連帽衫遮住了她的身影，手里捧著一杯咖啡，仿佛是她生命中的救命稻草。
錢(qián)斯沒(méi)敲門(mén)就走了進(jìn)來(lái)。他很少敲門(mén)?！澳憧瓷先ゾ拖癖灰惠v情緒化的卡車(chē)撞了一樣，
”他說(shuō)道，然后倒在沙發(fā)的另一端。安吉拉眼睛都沒(méi)眨一下?！爸x謝。你總是那么陽(yáng)光。
”他瞇起眼睛看著她?！澳敲础⒙_(dá)昨天來(lái)過(guò)。想聊聊嗎？”安吉拉呻吟了一聲，
把頭倒在墊子上?！斑?！我好像被詛咒了似的！”錢(qián)斯輕笑一聲。
“有點(diǎn)小插曲不會(huì)對(duì)任何人造成傷害。”“這不是戲劇。
這是緩慢而痛苦地陷入酷兒地獄的過(guò)程。”“地獄的一個(gè)非常特殊的子類(lèi)型。
”安吉拉看了他一眼?！八弥业某潆娖鬟^(guò)來(lái)了。順便說(shuō)一句，我根本不知道我離開(kāi)了。
然后她就開(kāi)始問(wèn)問(wèn)題，好像她知道有什么不對(duì)勁?！卞X(qián)斯歪了歪頭。“因?yàn)椴粚?duì)勁。
你說(shuō)話不太透徹?！卑布稚胍髁艘宦?。“我告訴她我做不到?！薄澳愀嬖V她原因了嗎？
”“不！天哪，不！我不能。她還和路易絲在一起。這只會(huì)……讓事情變得更糟。
”錢(qián)斯頓了頓?！澳阏娴恼J(rèn)為她不知道你的感受嗎？”安吉拉別過(guò)頭去。
“我不確定我能不能做到?！彼屑?xì)觀察了她一會(huì)兒，然后溫柔地說(shuō)道：“安，
你到底想干什么？因?yàn)榕懿經(jīng)]用?！彼嘲l(fā)里陷得更深了。“我只希望她幸福，