天臺冷風(fēng)冽冽，吹得人耳膜發(fā)麻，腳下是四十層的高樓，車水馬龍如蟻群般滾動。
艾昭衍站在邊緣，雙手插在兜里，眼神空洞。他已經(jīng)站了半個小時，卻連一句告別的話都沒有發(fā)出去。
他知道沒人會在意。
手機(jī)屏幕早就摔碎，消息提示彈出，他也不想看。那上面不是“你還好嗎”，而是“你怎么還沒死”。
腦海里不斷閃回那個夜晚。
CBA決賽，第五場，他最后一次站在職業(yè)球場。第四節(jié)最后十五秒，雙方打平，球在他手中。
他沒有按照教練的要求脫至最后幾秒。
而是一個假動作晃開防守，面對前方毫無遮擋的球框果斷地中距離出手。
但籃球在球框顛了兩下，最終還是沒進(jìn)。
對方搶下籃板，快速推起反擊，最終得手，終結(jié)了比賽，也終結(jié)了他的職業(yè)生涯。
那之后，本來準(zhǔn)備好的續(xù)約合同被叫停。教練冷眼著看他收拾行李，曾經(jīng)叫他“兄弟”的隊友連頭都沒抬。
網(wǎng)暴鋪天蓋地。他成了“CBA之恥”、“最菜后衛(wèi)”、“毒瘤本瘤”。微博私信全是罵他丟人現(xiàn)眼，貼吧發(fā)帖都在分析他的“無腦操作”。甚至有人扒出了他小時候的照片，嘲諷他“從小就像個loser”。
沒人記得他是怎么拼上來，怎么從小鎮(zhèn)一步步走進(jìn)聯(lián)賽。他練球練到應(yīng)力性骨折，凌晨在空無一人的球館重復(fù)上百次變向，汗水浸透了地板。他只是個普通人，身高一般、跑跳一般、臂展一般，他竭盡了自己全部的努力，勉強(qiáng)靠著投射和傳控坐穩(wěn)了球隊首發(fā)控衛(wèi)。但是最終，他還是失敗了。
失敗了就是失敗了。
他嘗試過重新站起來，球員、助理教練、訓(xùn)練師，一封封簡歷如石沉大海。
三個月來，他靠著打零工維持生存，送外賣、做代駕，甚至還在工地搬過磚。
但是今天，在又一次吃了閉門羹后，他內(nèi)心的堅持終于決堤了。
他去了一家他曾經(jīng)拒絕過的二流俱樂部，鼓起勇氣敲開了總經(jīng)理辦公室的門，得到的卻是冷冰冰的一句：“艾昭衍？我們廟小，容不下你這尊大佛。”
這一晚，他在出租屋喝完了整整一瓶白酒。廉價的酒精燒灼著他的喉嚨，也麻痹著他的神經(jīng)。電視里播放的NBA賽事，那些曾經(jīng)遙不可及的夢想，如今卻成了他心中最深的痛。
然后站在天臺邊緣，張開雙手。
“算了，就這樣吧?！?/p>
他閉上了眼睛，腳輕輕往前邁了一步，身體開始墜入黑暗。風(fēng)在他耳邊呼嘯，他感覺自己像一片落葉，被命運(yùn)無情地拋棄。
……
不知過了多久，意識漸漸蘇醒。
他覺得自己像是被拖進(jìn)了深海，五臟六腑都在被擠壓，耳邊有低沉的嗡鳴，不斷有陌生的畫面在腦子里閃現(xiàn)。
他在開車，一路飛馳，旁邊坐著一位中年白人，叼著雪茄，用英語說著什么：“威廉，再不出成績，你知道后果?！?/p>
畫面一轉(zhuǎn)，他坐在球館觀眾席，看著場上的年輕球員低頭疾跑，運(yùn)球的聲音在空曠的球館里回蕩。膝蓋上的筆記本密密麻麻地記錄著球員的數(shù)據(jù)。
旁邊有人翻白眼：“這人沒成長空間，別浪費(fèi)時間了?！?/p>
他試圖掙脫這種“夢魘”，但下一秒，更劇烈的疼痛像一記悶棍砸在后腦勺。
“呃啊——”
他猛地睜開眼，掙扎著坐起身，滿頭冷汗，心臟狂跳。
陌生的天花板、灰白色的墻漆，還有……全英文的海報和一張掛著夏洛特黃蜂隊標(biāo)志的隊徽布。
他愣了好幾秒，才低頭看自己。
身上是一件皺巴巴的T恤，手臂上紋著一串花體字——“China”。
艾昭衍怔住了。
他跑到鏡子前，鏡中是張亞洲面孔，五官深邃，眼角略帶倦意，看起來比之前的他年輕幾歲，但不是他熟悉的臉。
“我……穿越了？”
他不敢相信地摸了摸臉頰。是熱的，不是夢。他掐了自己一下，疼痛感讓他確信這不是幻覺。
接著，一股如潮水般的信息灌入腦中。
【威廉·陳，美籍華人，27歲，NBA夏洛特黃蜂隊國際球探，入職不到半年，表現(xiàn)一般，英語流利，籃球?qū)I(yè)背景，但是毫無亮點，目前處于被邊緣化狀態(tài)，已多次被直屬上司口頭警告。
工作主要是負(fù)責(zé)挖掘歐洲和亞洲的潛力新秀，但至今為止，還沒有向球隊推薦過任何一個有價值的球員?！?/p>
他像是接入了某種記憶數(shù)據(jù)線，這些信息不請自來，擠進(jìn)腦子里。他晃了晃頭，劇痛讓他站立不穩(wěn)，險些摔倒。
“臥槽……這什么情況……”
片刻后，他癱坐在沙發(fā)上，捂著頭喘氣。
這身體的原主不光在球隊混得差，還窮得一批。
他顫抖著拉開錢包——只有三十六刀現(xiàn)金和兩張早就透支的信用卡。
再看冰箱，幾乎是空的。唯一的“存貨”是一瓶廉價伏特加，和半個干癟的漢堡包，上面還長了綠毛。
他又打開電腦，銀行賬戶余額是慘淡的“78.25$”。
這點錢，連這月的房租都交不起。
而且最要命的是，郵箱里還有一封“預(yù)警：評估績效不合格，建議重新調(diào)整考察方向”的郵件，發(fā)件人正是他那位嚴(yán)苛古板的球探主管——邁克·亨德森。郵件措辭嚴(yán)厲，暗示如果威廉再沒有起色，將會面臨被解雇的風(fēng)險。
沒想到穿越轉(zhuǎn)生，依舊改變不了“平庸”的宿命。
他雙手抱頭，深吸一口氣。
但和當(dāng)初那個在CBA球場隕落的自己不同，這一次，或許他還能做些什么。
他沒有立刻絕望。
相反，從身體深處，一股求生本能正悄然蘇醒。
他死過一次，知道人想死很容易，也知道活出個人樣有多難。
“老天讓我重來一次……我不管什么原因、什么目的，總得再試試吧?！?/p>
他低聲喃喃著，聲音沙啞得像砂紙磨過喉嚨。
他解鎖手機(jī)，查了查今天的日期——2023年6月7日，正值NBA選秀前的敏感期，所有球探都忙著評估年輕球員、準(zhǔn)備球隊匯報材料。
他想起腦海中涌現(xiàn)過的那些“球探工作經(jīng)驗”：怎么看球員跑位、分析投籃手感、搜集背景資料、撰寫球探報告……
再想起自己曾無數(shù)次躲在訓(xùn)練館角落看錄像的時光。是的，他可能不如別人身體天賦好，但籃球眼光——他自信不輸任何人。他曾經(jīng)為了研究對手的戰(zhàn)術(shù)，連續(xù)幾天幾夜不睡覺，只為了找到對方的弱點。
“我可不想再自殺第二次了?！?/p>
他深吸口氣，扶著沙發(fā)站起來，眼中多了一點火。
剛準(zhǔn)備翻出外套出去超市買點面包果腹，一道刺耳的手機(jī)鈴聲忽然響起，打破了屋內(nèi)的沉寂。
他猛地一激靈，轉(zhuǎn)頭看去。
手機(jī)屏幕亮著，赫然顯示著一個名字：
【邁克·亨德森】
“……”他握緊手機(jī)，喉結(jié)滾動。
這是個比上輩子教練還冷臉的上司，一個不信年輕人、只信自己經(jīng)驗的老古板。
電話響個不停，鈴聲像催命符。
他心跳加速，吸了口氣，拇指懸在接聽鍵上——