午夜的雨珠如碎鉆般砸在實(shí)驗(yàn)室的百葉窗上，林夏盯著電腦屏幕上不斷震蕩的神經(jīng)影像數(shù)據(jù)，指尖在鍵盤上懸停。她穿著洗舊的灰色衛(wèi)衣，領(lǐng)口微敞，露出精致的鎖骨，頸間的銀鏈隨著呼吸輕輕晃動(dòng)，北斗七星吊墜在冷白的屏幕光下泛著幽藍(lán)的光澤。電腦右下角的時(shí)鐘跳動(dòng)著，凌晨?jī)牲c(diǎn)四十六分，這個(gè)數(shù)字像極了她此刻紊亂的心跳頻率。
耳機(jī)里突然響起低頻人聲，電流雜音中夾雜著導(dǎo)師熟悉的語(yǔ)調(diào)：“...... 如果你看到這個(gè)，說(shuō)明你已經(jīng)走得比我設(shè)想的更遠(yuǎn)了。林夏，你以為你在解析一個(gè)系統(tǒng)…… 其實(shí)你是被引導(dǎo)進(jìn)了一個(gè)回路?！?/p>
林夏猛地抬頭，目光掃過(guò)實(shí)驗(yàn)室空曠的四周，只有培養(yǎng)皿中微光流轉(zhuǎn)的神經(jīng)元樣本在回應(yīng)她的驚惶。她摘下耳機(jī)，聲音輕得像怕驚醒某種沉睡的東西：“導(dǎo)師？”
音頻在寂靜中繼續(xù)流淌：“如果有一人，能繞開(kāi)我設(shè)下的倫理干預(yù)，那只可能是你。” 話音未落，電流聲突然尖銳起來(lái)，隨后是令人牙酸的摩擦聲，像指甲刮過(guò)金屬表面。
她猛地站起身，后腰撞上實(shí)驗(yàn)臺(tái)，培養(yǎng)皿中的液體泛起漣漪。窗外 lightning 劃過(guò)，將她的影子投射在墻上，那影子扭曲成某種陌生的幾何形狀，竟與導(dǎo)師遺留文件中的意識(shí)圖譜輪廓重合。
“林博士？”
實(shí)習(xí)生的聲音從門口傳來(lái)，林夏迅速扯下耳機(jī)，轉(zhuǎn)身時(shí)已恢復(fù)慣有的冷靜：“幫我調(diào)取 2018 年之前所有未歸檔的共振實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)?！?她頓了頓，補(bǔ)充道，“特別是編號(hào)含‘Varese’的樣本?！?/p>
實(shí)習(xí)生的指尖在平板上停頓：“Varese？是艾拉拉小姐的母姓嗎？”
林夏的眼神瞬間冷下來(lái)，實(shí)習(xí)生識(shí)趣地低頭操作，不敢再問(wèn)。
——
費(fèi)爾斯角的畫室里，雨水不知疲倦地敲打著巨大的落地玻璃窗，模糊了窗外鵝卵石街道的倒影?？諝庵袕浡晒?jié)油、亞麻籽油與潮濕的木頭混合的獨(dú)特氣息，以及一絲若有若無(wú)的、只有艾拉拉才能辨認(rèn)出的、屬于特定古巴雪茄的冷冽煙草味，那味道總讓她聯(lián)想到壓抑的秘密和不受歡迎的訪客。艾拉拉穿著一件林夏遺落在她這里的oversized黑色衛(wèi)衣，寬大的衣擺幾乎蓋住了她的臀部，光潔白皙的大腿在畫室昏暗的光線下若隱若現(xiàn)，帶著一絲令人遐想的慵懶與脆弱。她赤著腳，纖細(xì)的腳趾微微蜷曲，沾染了幾點(diǎn)散落的鈷藍(lán)色顏料。
她跪坐在巨大的畫布前，神情專注而迷離。指尖蘸著一抹深邃得仿佛能吞噬一切光線的鈷藍(lán)色顏料，在畫布粗糙的亞麻紋理左上角，輕輕點(diǎn)下。那抹藍(lán)色如同擁有了生命般，迅速暈開(kāi)、擴(kuò)散，在她因高燒而略顯混沌的視野中，幻化成昨夜林夏眼底那片深不可測(cè)的星空。她不受控制地想起了林夏指尖劃過(guò)她后腰敏感肌膚時(shí)的觸感，那溫度，比她調(diào)色盤上任何一種鈦白色都要溫暖，比松節(jié)油的氣味更讓人上癮，也更讓人沉淪。
她知道他會(huì)來(lái)。每一次她試圖用畫筆觸碰那些被禁止的頻率，試圖在畫布上重構(gòu)那些被篡改的星圖時(shí)，他總會(huì)像一個(gè)如影隨形的幽靈般，準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)。
“在畫什么？還是那些不該被喚醒的‘頻率’嗎，艾拉拉？”
一個(gè)低沉而富有磁性的男性嗓音，帶著一絲早已習(xí)慣的戲謔和不容置喙的掌控意味，從她身后那張蒙著厚厚防塵布的舊沙發(fā)方向傳來(lái)。那里，本不應(yīng)該有人。
艾拉拉的身體幾不可察地微微一僵，但她并沒(méi)有回頭，仿佛早已對(duì)這種神出鬼沒(méi)的登場(chǎng)方式習(xí)以為常。她只是用手中的調(diào)色刮刀，將畫布上那抹剛剛點(diǎn)下的鈷藍(lán)色顏料，以一種充滿了壓抑怒火與無(wú)力反抗的復(fù)雜情緒，狠狠地……抹成了一個(gè)扭曲的、象征著無(wú)限循環(huán)的……莫比烏斯環(huán)。
“你覺(jué)得呢，蒯然？”她的聲音帶著一絲剛從回憶中抽離的沙啞，以及一種認(rèn)命般的疲憊，“除了這些，我還會(huì)畫什么？”
男人緩步從陰影中走出，高大的身影投下的陰影，如同某種無(wú)形的契約般，將艾拉拉和她面前那幅尚未完成的畫作徹底籠罩。他便是蒯然，一個(gè)如同巴爾的摩這座城市本身一樣，充滿了雙重性和未解之謎的男人。他看起來(lái)約莫三十歲出頭，身形高大卻不顯得粗獷，反而帶著一種長(zhǎng)期浸淫于權(quán)力與機(jī)密事務(wù)所特有的內(nèi)斂與危險(xiǎn)。艾拉拉第一次見(jiàn)到蒯然，是在一年前“星夜基金會(huì)”舉辦的一場(chǎng)私人藝術(shù)品鑒賞會(huì)上。當(dāng)時(shí)，他以基金會(huì)新晉藝術(shù)投資顧問(wèn)的身份出現(xiàn)，彬彬有禮，談吐不凡，對(duì)各種前沿藝術(shù)流派和神經(jīng)美學(xué)有著驚人的見(jiàn)解。但很快，艾拉拉就發(fā)現(xiàn)，他對(duì)她的畫作，尤其是那些蘊(yùn)含著特殊頻率和星圖密碼的作品，表現(xiàn)出了遠(yuǎn)超一個(gè)普通藝術(shù)顧問(wèn)應(yīng)有的興趣和洞察力。他總能精準(zhǔn)地指出她畫作中那些連她自己都未曾完全理解的“異常節(jié)點(diǎn)”，并以一種不容置喙的口吻，引導(dǎo)或“建議”她對(duì)畫作進(jìn)行某些特定的修改。久而久之，艾拉拉明白，這個(gè)男人，遠(yuǎn)不止是基金會(huì)的顧問(wèn)那么簡(jiǎn)單，他更像是一個(gè)負(fù)責(zé)監(jiān)控和評(píng)估她“創(chuàng)作成果”的高級(jí)特工，或者說(shuō)……“牧羊犬”。
他身上那件剪裁得體的黑色皮夾克，質(zhì)地精良，卻在不經(jīng)意間透出幾分屬于暗夜的冷硬。敞開(kāi)的領(lǐng)口處，清晰地露出了他鎖骨下方那個(gè)猙獰而詭異的星形紋身——那紋身的形狀、大小、甚至連每一個(gè)尖角的弧度，都與諾亞手腕上那條銀色星形吊墜手鏈上的圖案完全一致！他的五官線條硬朗而分明，鼻梁高挺，薄唇總是習(xí)慣性地抿成一條似笑非笑的弧線，那雙深邃的眼眸，此刻正帶著一絲令人不安的審視和了然，落在艾拉拉身上，仿佛能輕易看穿她所有試圖隱藏的情緒和秘密。艾拉拉一直覺(jué)得，蒯然的眼神像手術(shù)刀，精準(zhǔn)、冰冷，卻又帶著一種病態(tài)的、對(duì)美的偏執(zhí)欣賞。每一次與他對(duì)視，都像是一場(chǎng)無(wú)聲的意志較量。
“像一幅即將再次引發(fā)‘觀測(cè)者效應(yīng)’的腦波共振圖。”蒯然低沉的嗓音再次響起，帶著一絲令人不安的贊嘆。他的指尖修長(zhǎng)而有力，輕輕觸碰到畫布粗糙的邊緣，仿佛在感受著畫作中蘊(yùn)藏的某種他早已了然于胸的禁忌能量，“也像一個(gè)你我都無(wú)法真正逃脫的……宿命回路?！?/p>
艾拉拉終于轉(zhuǎn)身，仰著頭看他。她的睫毛在落地?zé)粝峦冻錾刃侮幱?，唇角微微上揚(yáng)，露出那顆細(xì)小的痣：“你對(duì)回路很了解？”
蒯然的目光滑過(guò)她衛(wèi)衣領(lǐng)口露出的肌膚，喉結(jié)滾動(dòng)：“我更了解…… 你?！?/p>
這句話像根細(xì)針，輕輕刺破了畫室里的寂靜。艾拉拉站起身，衛(wèi)衣下擺滑落，露出更多大腿的肌膚。她湊近他，鼻尖幾乎碰到他的：“你知道我是誰(shuí)嗎？”
男人的手突然扣住她的腰，將她抵在畫架上。松木的氣味混著她身上的雪松香，讓他喉間一緊：“你是伊森?萬(wàn)斯的女兒，是‘鏡面意識(shí)共構(gòu)計(jì)劃’的活體樣本，也是……” 他的唇擦過(guò)她的耳垂，“林夏最不該接近的人?！?/p>
艾拉拉的指尖劃過(guò)他的喉結(jié)，感受著那里的震動(dòng)：“但你沒(méi)告訴她，你父親才是當(dāng)年實(shí)驗(yàn)的劊子手?！?/p>
蒯然的眼神瞬間冷下來(lái)，扣在她腰上的手勁加大，幾乎要嵌入她的皮肉。艾拉拉卻笑了，那笑容像帶刺的玫瑰，美得讓人不敢觸碰：“別這么緊張，我不會(huì)說(shuō)出去的…… 至少現(xiàn)在不會(huì)?！?/p>
——
霍普金斯大學(xué)的地下檔案室里，林夏戴著乳膠手套，翻動(dòng)著泛黃的文件。甲醛的氣味鉆進(jìn)鼻腔，她卻渾然不覺(jué)，目光死死盯著眼前的記錄：
實(shí)驗(yàn)編號(hào)：RE-0715
參與者：Hana Lin（林花子）
共振頻率：432Hz（心宿二對(duì)應(yīng)值）
異常記錄：受試者聲稱‘看見(jiàn)星河流淌’，腦電波呈現(xiàn)非人類已知波形，建議終止實(shí)驗(yàn)。
備注：伊森?萬(wàn)斯要求繼續(xù)......
文件邊緣有導(dǎo)師的批注，字跡力透紙背：這不是實(shí)驗(yàn)，是屠殺。
林夏的指甲深深掐進(jìn)掌心，她想起花子出事前寄來(lái)的明信片，背面畫著七英尺丘燈塔，塔頂?shù)姆颇鶢柾哥R被涂成血紅色。原來(lái)早在三年前，妹妹就已經(jīng)卷入這場(chǎng)陰謀，而她卻以為那只是少女對(duì)星空的幻想。
“林……林博士？”
一個(gè)略顯局促，帶著幾分小心翼翼的聲音，突然從檔案室厚重的鐵門外傳來(lái)。林夏猛地合上手中的絕密文件，迅速轉(zhuǎn)身，警惕的目光投向門口。
貝恩的身影出現(xiàn)在門縫透進(jìn)來(lái)的微弱光線中。他依舊穿著那件萬(wàn)年不變的、略顯寬松的米白色實(shí)驗(yàn)服，微微隆起的小腹讓衣服的下擺有些不自然地?fù)伍_(kāi)。他額前的頭發(fā)因?yàn)榇颐Χ行┥y，鼻梁上那副厚重的黑框眼鏡也微微滑落，需要不時(shí)用手指推上去。在霍普金斯這個(gè)精英云集、每個(gè)人都鋒芒畢露的地方，貝恩一直是個(gè)不甚起眼的存在——工作勤勉，卻總是沉默寡言，因?yàn)樯聿奈⑴智也簧平浑H，常常像空氣一樣被忽視。林夏對(duì)他的印象，也僅僅是“一個(gè)偶爾會(huì)幫忙處理數(shù)據(jù)、但幾乎沒(méi)什么存在感的同事”。
但此刻，這個(gè)一向習(xí)慣了在人群中充當(dāng)背景板的男人，眼神中卻閃爍著一種林夏從未在他身上見(jiàn)過(guò)的、混合了緊張、不安與某種鼓足了勇氣的堅(jiān)定。他胸口微微起伏，似乎是一路小跑過(guò)來(lái)的，手中緊緊攥著一個(gè)透明的無(wú)菌證物袋。
“貝恩？”林夏的聲音帶著一絲疑惑，“有什么事嗎？”
“林博士……”貝恩扶了扶眼鏡，似乎有些不敢直視林夏銳利的目光，他深吸了一口氣，將手中的證物袋遞了過(guò)去，“我……我在協(xié)助霍洛威教授團(tuán)隊(duì)清理諾亞‘自毀’后的實(shí)驗(yàn)室現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，在……在實(shí)驗(yàn)室外部通風(fēng)管道的排水溝里……發(fā)現(xiàn)了這個(gè)?！?/p>
林夏的目光落在證物袋上，瞳孔猛地一縮——里面裝著半塊破碎的銀色腕表殘骸，腕表的款式和上面獨(dú)特的星形暗紋，與諾亞之前一直佩戴的那只……一模一樣！
她有些詫異地抬眼看向貝恩，這個(gè)平時(shí)連在會(huì)議上做常規(guī)報(bào)告都會(huì)臉紅的男人，此刻竟然能如此冷靜地處理這種可能沾染著危險(xiǎn)氣息的證物，并且第一時(shí)間想到了交給自己。這讓她心中第一次對(duì)這個(gè)看似平凡的同事，產(chǎn)生了一絲不同以往的審視與關(guān)注。
“我……我仔細(xì)檢查了一下，”貝恩的聲音依舊帶著一絲緊張，但語(yǔ)氣卻異?？隙ǎ氨韼?nèi)側(cè)，清理掉污泥后，發(fā)現(xiàn)了微雕的刻痕。只有兩個(gè)字母——‘E.V.’?！?/p>
林夏的心跳陡然加速，如同被一只無(wú)形的手狠狠攥??！E.V. ……Ethan Vance！伊森?萬(wàn)斯?。?/p>
她接過(guò)那個(gè)冰冷的密封袋，指尖因?yàn)橛昧Χ⑽⒎喊住Ｆ扑榈慕饘偻蟊肀砻?，在檔案室昏暗的燈光下，依舊能清晰地看到幾枚已經(jīng)有些模糊的指紋印記。林夏迅速?gòu)目诖锾统霰銛y式高精度指紋掃描儀，小心翼翼地對(duì)那些殘存的指紋進(jìn)行采集和比對(duì)。
幾秒鐘后，掃描儀的屏幕上，跳出了一個(gè)令她幾乎要窒息的比對(duì)結(jié)果——其中一枚相對(duì)清晰完整的指紋，其獨(dú)特的箕型螺紋和汗孔分布特征，與儲(chǔ)存在霍普金斯大學(xué)內(nèi)部加密數(shù)據(jù)庫(kù)中的艾拉拉·萬(wàn)斯的左手食指指紋樣本，在經(jīng)過(guò)三重模糊算法校正后吻合度高達(dá)百分之九十七點(diǎn)三！
——
林夏的呼吸因?yàn)閼嵟鸵环N難以言喻的背叛感而變得粗重。她緊緊攥著那個(gè)裝著腕表殘骸的證物袋，指甲深深嵌入掌心，滲出細(xì)密的血珠。她幾乎是沖回了查爾斯村的公寓，艾拉拉因?yàn)橹暗臉寕途裣?，依舊躺在沙發(fā)上淺眠，臉色蒼白得像一張透明的紙。
林夏沒(méi)有吵醒她，而是將便攜式高精度指紋掃描儀連接到自己的軍用級(jí)加密筆記本上，再次對(duì)腕表殘骸上的那枚指紋進(jìn)行了反復(fù)比對(duì)和驗(yàn)證。每一次比對(duì)結(jié)果都如同最鋒利的冰錐，狠狠扎進(jìn)她的心臟——那枚指紋，確鑿無(wú)疑地屬于艾拉拉·萬(wàn)斯！
她深吸一口氣，強(qiáng)壓下心中翻涌的驚濤駭浪，走到沙發(fā)旁，輕輕推了推艾拉拉的肩膀。
艾拉拉迷迷糊糊地睜開(kāi)眼睛，看到林夏那張陰沉得幾乎要滴出水來(lái)的臉，以及她手中那個(gè)熟悉的、裝著破碎腕表的證物袋，眼中閃過(guò)一絲慌亂和了然。
“林夏……我……”
“這只腕表，”林夏沒(méi)有給她解釋的機(jī)會(huì)，聲音冰冷得如同七英尺丘燈塔下最刺骨的寒風(fēng)，“諾亞的腕表，上面不僅刻著你父親伊森·萬(wàn)斯的縮寫，還有……你的指紋。艾拉拉，你還要騙我到什么時(shí)候？”
艾拉拉的身體微微一顫，她緩緩從沙發(fā)上坐起身，黑色衛(wèi)衣的下擺滑落，露出她鎖骨下方那顆如同紅寶石般妖異的胎記。她沒(méi)有試圖辯解，只是用一種近乎悲哀的眼神看著林夏，聲音沙啞：“我沒(méi)有騙你，林夏。我只是有很多事情，我自己也想不明白，更不知道該如何對(duì)你說(shuō)?！?/p>
林夏猛地伸出手，扣住她的手腕，將她從沙發(fā)上拽起，狠狠地抵在冰冷的墻壁上。窗外，巴爾的摩的雨又開(kāi)始淅淅瀝瀝地落下，雨水順著玻璃窗蜿蜒流淌，在她們之間織出了一層模糊而壓抑的屏障。林夏的鼻尖幾乎要碰到艾拉拉的，她能清晰地看見(jiàn)艾拉拉那雙幽藍(lán)色的瞳孔因?yàn)榭謶趾屯纯喽⑽⑹湛s，以及……以及那瞳孔深處，一閃而逝的、令她心悸的陌生光芒。
“全部真相是什么？”林夏的聲音低沉，每一個(gè)字都像是從牙縫里擠出來(lái)的，充滿了壓抑的怒火與失望，“是你父親伊森·萬(wàn)斯殺了我妹妹花子，而你……你從一開(kāi)始就知道這一切，卻選擇對(duì)我隱瞞，甚至……參與其中？！”
艾拉拉的嘴唇微微顫抖，幽藍(lán)色的眼眸中迅速凝結(jié)起一層水霧，她深吸一口氣，似乎終于下定了某種決心，正要開(kāi)口——
突然，公寓內(nèi)所有連接著網(wǎng)絡(luò)的電子設(shè)備——林夏的軍用級(jí)加密筆記本、墻壁上那臺(tái)用于數(shù)據(jù)分析的超大液晶顯示屏、甚至連艾拉拉床頭那個(gè)小小的智能音箱——屏幕毫無(wú)征兆地同時(shí)爆開(kāi)一片刺眼的雪花！緊接著，一個(gè)經(jīng)過(guò)加密和扭曲處理的、卻又帶著諾亞那特有的冰冷與嘲弄的熟悉聲音，如同來(lái)自地獄的幽靈般，從所有的揚(yáng)聲器中同時(shí)嘶嘶作響：
“林夏博士，艾拉拉小姐，看來(lái)，你們的‘坦白局’終于進(jìn)行到了最精彩的部分呢。”
林夏的瞳孔驟然收縮！她猛地松開(kāi)扣著艾拉拉手腕的手，轉(zhuǎn)身望向那些發(fā)出詭異聲音的電子設(shè)備，全身的神經(jīng)瞬間緊繃到了極致！諾亞……他竟然能通過(guò)這種方式再次出現(xiàn)！他不是應(yīng)該已經(jīng)被霍洛威教授和警方控制住了嗎？！
“很驚訝嗎，林夏博士？”諾亞的聲音帶著一絲令人不寒而栗的輕笑，“你以為，憑霍普金斯那些所謂的‘精英’和巴爾的摩警方的廢物，真的能‘抓住’我嗎？如果不是為了讓你們心無(wú)旁騖地解開(kāi)下一個(gè)‘謎題’，我怎么會(huì)那么輕易地選擇‘被捕’呢？”
林夏公寓里的簡(jiǎn)易頻譜分析儀的指針在此刻也開(kāi)始瘋狂地?cái)[動(dòng)，屏幕上實(shí)時(shí)顯示的能量波動(dòng)曲線，赫然呈現(xiàn)出與之前在霍普金斯地下實(shí)驗(yàn)室，諾亞“自毀”前那枚銀色星形腕表所釋放出的，那種充滿了毀滅與未知?dú)庀⒌脑幃惛哳l能量特征完全一致！
“之前的槍擊……也是你故意的？”林夏的聲音冰冷，她已經(jīng)迅速?gòu)淖畛醯恼痼@中冷靜下來(lái)，大腦開(kāi)始高速運(yùn)轉(zhuǎn)。
“不然呢，林夏博士？”諾亞的笑聲更加肆無(wú)忌憚，“如果我真的想取你的性命，或者，這位美麗的艾拉拉小姐的，你們以為，憑那點(diǎn)可笑的‘共振’，真的能阻止我嗎？”
艾拉拉的臉色瞬間變得慘白如紙！她下意識(shí)地捂住了自己的太陽(yáng)穴，那里，之前被光子晶格植入體激活時(shí)產(chǎn)生的灼痛感，此刻又如同潮水般洶涌而來(lái)！她能清晰地感覺(jué)到，一股冰冷而強(qiáng)大的意志，正試圖通過(guò)某種未知的共振通道，強(qiáng)行入侵她的意識(shí)！
“他……他在嘗試……遠(yuǎn)程激活……我腦內(nèi)的……‘休眠程序’！”艾拉拉的聲音因?yàn)閯×业耐纯喽兊脭鄶嗬m(xù)續(xù)，她那雙幽藍(lán)色的眼眸中，再次開(kāi)始不受控制地浮現(xiàn)出那些細(xì)密的、如同星塵般閃爍的量子點(diǎn)！
林夏的心猛地沉了下去！她知道，諾亞之前的“被捕”，果然是一個(gè)精心設(shè)計(jì)的騙局！他根本沒(méi)有被真正制伏，他只是利用那個(gè)機(jī)會(huì)，將某種類似于“特洛伊木馬”的程序或信號(hào)，植入了她們的系統(tǒng)或……艾拉拉的意識(shí)之中！而現(xiàn)在，他選擇在這個(gè)她們精神最脆弱、即將觸及核心真相的時(shí)刻發(fā)動(dòng)了致命的反噬！
“艾拉拉！堅(jiān)持?。 绷窒囊粋€(gè)箭步?jīng)_到艾拉拉身邊，試圖用自己的身體和意志去抵抗那股無(wú)形的精神入侵。她左手手腕上那枚北斗七星晶體手鏈，也仿佛感受到了主人的危機(jī)般，開(kāi)始不受控制地散發(fā)出灼人的高溫和微弱的七彩光芒！
“沒(méi)用的，林夏博士……”諾亞的聲音帶著一絲勝券在握的殘忍，“這只是一個(gè)小小的‘開(kāi)胃菜’，真正的‘盛宴’還在后面呢。你們不是想知道‘全部的真相’嗎？很快你們就會(huì)如愿以償了……”
話音未落，公寓內(nèi)所有電子設(shè)備的屏幕，突然同時(shí)切換成了一個(gè)漆黑的、不斷旋轉(zhuǎn)的漩渦圖案！一股無(wú)法形容的巨大吸力從那些屏幕中傳來(lái)，林夏和艾拉拉只覺(jué)得眼前一黑，意識(shí)便如同被卷入了一個(gè)無(wú)底的深淵般，迅速沉淪……