“喜二佬,又犯么得(湘西方言,“什么”的意思)錯(cuò)誤噠(湘西方言,
表示語(yǔ)氣的詞語(yǔ))?”朱民俊看了看喜二佬問?!懊窨〈蟾?,這次完(我)可沒犯錯(cuò)誤。
”“噢,那就怪了。蔫()看你蔫(你)這鼻青臉腫,衣衫襤褸的狼狽相,還沒犯錯(cuò)誤?
鬼才相信?!薄懊窨〈蟾?,我完(我)說(shuō)的是真話。這次完(我)真的沒犯誤。
”喜二佬極力辯解道?!澳瑁悖]犯錯(cuò)誤,是完(我)們犯錯(cuò)誤了噠?
”順香和求枝異口同聲地說(shuō)?!皯械危ㄏ嫖鞣窖?,“得”的意思)理你們。
”喜二佬剛剛吃了虧,說(shuō)話都不敢大聲?!澳銈?nèi)齻€(gè)給我進(jìn)來(lái)!
”顯貴在大隊(duì)部高聲大嗓地喊道。喜二佬三人聞聲走進(jìn)大隊(duì)部。大隊(duì)部的墻上,
到處貼得花花綠綠的。什么興修水利進(jìn)度表啊,生產(chǎn)勞動(dòng)進(jìn)度表啊,糧食產(chǎn)量表啊,
大隊(duì)干部職責(zé)啊等等,不用問就一目了然。可想而知,顯貴確實(shí)是一個(gè)很了不起的角色。
“你們乃個(gè)(湘西方言,“哪個(gè)”的意思)先港(湘西方言,“講”的意思)?
”顯貴盡量降低音調(diào),整出一副毫不在意的樣子。喜二佬三人像犯錯(cuò)誤的小學(xué)生,
耷拉著頭,誰(shuí)也不說(shuō)話?!澳藗兊模ㄏ嫖鞣窖裕霸趺蠢病钡囊馑迹??
打架的那股勁兒到哪里替(去)了哈?”顯貴像老師教育小學(xué)生一樣地說(shuō)。
“你們幾個(gè)的歲數(shù)加起來(lái)快一百歲了,還跟小孩子似的。不分場(chǎng)合,破口大罵,
甚至動(dòng)手動(dòng)腳地打起架來(lái)?!薄皽珪?,完(我)先港(湘西方言,“說(shuō)”的意思)。
”喜二佬見她倆不說(shuō)話,只好硬著頭皮先說(shuō)。喜二佬來(lái)了一個(gè)“竹筒倒豆子”,
把事情的經(jīng)過(guò)詳細(xì)地說(shuō)了一遍??墒?,當(dāng)他說(shuō)到順香和求枝聯(lián)合打他的時(shí)候,她倆插起話來(lái),
想打斷喜二佬的話題?!皼]讓蔫(你)倆個(gè)說(shuō),聽喜二佬把話港(湘西方言,
“說(shuō)”的意思)完!”顯貴制止道。“其實(shí),完(我)今天并沒有港(湘西方言,
“說(shuō)”的意思)什么。完(我)只港(湘西方言,
“說(shuō)”的意思)了一句話:‘你們真是狗咬耗子好管閑事,你們沒聽順香大嬸說(shuō)嘛,
立云是牛欄坊撞傷的?!@時(shí)候,順香就在里面罵了起來(lái)。想都沒有想到,
那群婦女居然都港(湘西方言“說(shuō)”的意思)是我罵順香的。她黑白不分,
擠開人群向我奔來(lái)。我見勢(shì)不妙,知道她橫蠻無(wú)理,說(shuō)么得(湘西方言,
“什么”的意思)她都不會(huì)聽的,于是,我轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備跑,萬(wàn)萬(wàn)沒有想到,
求枝擋住了我的去路。她一手抓住我的衣領(lǐng),順香抓住我的頭發(fā),之后,她倆就撕扯我,
把我搞成這個(gè)樣子?!毕捕袧M腹委屈地說(shuō)?!八鄣危ㄏ嫖鞣窖?,
“講的”的意思)是真(湘西方言,“事實(shí)”意思)的嗎?”順香和求枝點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“既然喜二佬港滴(講的)是真的,那么,今格兒(湘西方言,
“今天”的意思)的錯(cuò)不在喜二佬,全在蔫(你)們倆個(gè)?!憋@貴說(shuō)道,
“今格兒(今天)這事你蔫(你)倆看乃們搞(湘西方言,“怎么辦”的意思)?
”“給喜二佬賠禮道歉要不要得?”“那喜二佬的衣服乃們(怎么)搞?
”順香和求枝相互望了一眼說(shuō):“完們(湘西方言,“我們”的意思)賠。
”“本來(lái)嘛……要罰點(diǎn)款的?!憋@貴故意打著官腔,把聲音有意拖長(zhǎng)地說(shuō)。“可是,
鑒于蔫(你)們認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤深刻,還能主動(dòng)地答應(yīng)給喜二佬賠衣服和藥費(fèi),款就不罰了,
寫個(gè)檢討算啦?!薄傲⒃扑澹瑤蛡€(gè)忙唄。”求枝到衛(wèi)生所找到立云大叔說(shuō)。
“么得(湘西方言,“什么”的意思)事?”“幫完(我)寫個(gè)檢討。
”“乃們(湘西方言,“怎么”的意思)的,和完家(湘西方言,
“我家”的意思)老婆子一樣的處罰?”求枝點(diǎn)點(diǎn)頭。“哈哈哈,完港(湘西方言,
“我說(shuō)”的意思)蔫(你)們這些婆娘,整天吃飽了沒事搞,專門找事搞?!绷⒃平又f(shuō)。
“好滴哈(好的?。?,等哈(湘西方言,“等一會(huì)兒”的意思)完(湘西方言,
“我”的意思)給蔫(你)們寫?!薄袄项^子,只離開一哈(湘西方言,
“一會(huì)兒”的意思),就被狐貍精纏住啦?”順香大嬸人未到,話先到了。
“乃個(gè)(湘西方言,“哪個(gè)”的意思)是狐貍精?把話港(湘西方言,
“講”的意思)明白點(diǎn)?!鼻笾Υ髬鸨鞠氪罅R她一通??墒牵钟星笥谒腥?,沒辦法,
只好把怒氣暫時(shí)強(qiáng)壓下去。她心里清楚得很,整個(gè)生產(chǎn)隊(duì),除了朱民俊,
就數(shù)順香的男人立云有水平。朱民俊是那種“寧可餓死,
也不為斗米而折腰”的那類典型的傳統(tǒng)文人。而立云大叔就不同了,他雖然有些學(xué)問,
但沒有一點(diǎn)文人的氣質(zhì),就像一根麻煙桿。只要有人有求于他,他無(wú)論會(huì)與不會(huì),
都會(huì)滿口的應(yīng)承下來(lái)。盡管別人只要個(gè)把小時(shí)就能寫完的材料,他卻要花上一天時(shí)間去寫,
但他都會(huì)樂意答應(yīng)。因此,順香大嬸罵得再難聽,她也只能暫時(shí)忍著。
“蔫(你)個(gè)婆娘,乃們(湘西方言,“怎么”的意思)那門(湘西方言,
“那么”的意思)喜歡罵人?”立云大叔瞪了順香大嬸一眼說(shuō)?!班∴∴?,
看把你蔫(你)急的。大家都來(lái)看啊,完家(湘西方言,“我家”的意思)立云有了狐貍精,
想拋棄原配了。”順香撒起潑來(lái)。“順香他嬸,蔫(你)港話(湘西方言,
“說(shuō)話”的意思)乃們(湘西方言,“怎么”的意思)那門(湘西方言,
“那么”的意思)難聽的哈(湘西方言,語(yǔ)氣助詞)。
”求枝大嬸仍然強(qiáng)迫自己壓住心底的怒火。“嫌話難聽就別纏著完(我)男人!
騷狐貍精?!贝藭r(shí),順香大嬸想起昨天被求枝大嬸干?。ㄏ嫖鞣窖裕?/p>
“打敗”的意思)的事兒,索性大聲地罵了起來(lái)。求枝大嬸再也忍不住了,
回罵道:“蔫(你)個(gè)千人搞,萬(wàn)人干的MB殼殼,擺么得(湘西方言,
“耍什么”的意思)**威風(fēng)?!笨礋狒[的人越來(lái)越多,她倆旁若無(wú)人地越罵越兇。
“乃們(湘西方言,“那么”的意思)多人看,乃們(湘西方言,
“怎么”的意思)就沒一個(gè)人去勸一哈(湘西方言,“一下”的意思)?”“嘿嘿嘿,
蔫(你)不是完們(湘西方言,“我們”的意思)大隊(duì)的人吧?她倆可不是省油的燈,
真是半斤對(duì)八兩。”民業(yè)大叔看看了身邊的陌生人說(shuō),“早晨倆人還聯(lián)手把港(湘西方言,
“講”的意思)公心(湘西方言,“公平、公正、實(shí)事求是”的意思)話的喜二佬揍了一頓。
沒哪個(gè)(湘西方言,“沒有誰(shuí)”的意思)去勸的?!彼齻z對(duì)罵先是吐沫橫飛。后來(lái),
罵得越來(lái)越亢奮,越來(lái)越精彩。只見順香大嬸左手叉腰,右手握拳,
右食指指著求枝大嬸,每罵一句一個(gè)動(dòng)作。求枝大嬸的動(dòng)作更是經(jīng)典,
每罵一句都躬身朝前指地,把整個(gè)身子彎得跟一根弓似的,很均等,很有節(jié)奏,
如同進(jìn)行過(guò)專門訓(xùn)練。陌生人實(shí)在看不下去了,欲走上前勸勸?!靶值?,
別去自找麻煩?!泵駱I(yè)一把拉著他說(shuō),“只要不動(dòng)手打起來(lái),
蔫(你)只管看莫找事(湘西方言,“惹事”的意思)兒。否則,蔫(你)會(huì)招來(lái)大麻煩的。
”“遇到這樣的事兒,難道就么得(湘西方言,“沒得”的意思)人敢管?
”“乃個(gè)港么得(哪個(gè)說(shuō)沒有)人管呢?顯貴那狗日的就敢管?!泵駱I(yè)話鋒一轉(zhuǎn)說(shuō),
“可是,像這些不上梁帳(湘西方言,“上不了臺(tái)面”的意思)的事兒,
就顯貴一個(gè)人管滴(湘西方言,“得”的意思)過(guò)來(lái)嗎?完們(湘西方言,
“我們”的意思)大隊(duì)可是枝山公社人口最多的啰?!薄芭?,原來(lái)如此,原來(lái)如此哈。
”陌生人感嘆道?!澳场恕 绷⒃拼笫逶僖彩懿蛔×?。
“給老娘滾一邊兒替(湘西方言,“去”的意思)!”求枝大嬸推了一把立云大叔說(shuō)。
“老媽子(湘西方言,“老婆、妻子”的意),蔫(你)忍一下。
”“蔫()這個(gè)七里八外(湘西方言,“吃里扒外”的意思),沒卵用的東西,
給老娘站一邊替(去)?!表樝愦髬鸢咽忠粩[,將立云大叔推向旁邊?!袄掀抛?,
完(湘西方言,“我”的意思)求蔫(你)了哈。蔫(你)是干部家屬,注意形象,
注意形象哈!”立云大叔哀求著順香大嬸。“MB干部家屬,
一個(gè)小小的生產(chǎn)隊(duì)會(huì)計(jì)也算**干部?”“蚊子再小也是肉哈。
”“滾一邊替(湘西方言,“去”的意思)!
你蔫(你)再敢像‘綠蚊子哼屎的’(湘西歇后語(yǔ),“煩躁、煩心的聲音”的意思),
別怪老娘再給蔫(你)一個(gè)補(bǔ)吧(湘西方言,“傷口”的意思)。
”“哎……喲……立云哥,蔫(你)也真是沒得格卵用(湘西方言,“無(wú)能”的意思),
被嗝(湘西方言,“自己”的意思)的夫人嘎(湘西方言,
“老婆”的意思)打滴(湘西方言,“得”的意思)住院噠,
真是出了蔫(你)祖宗十八代的丑噠?!睈鄹銗鹤鲃〉乃闪郑弥⒃拼笫迨軅恼嫦?,
快嘴的他立即高聲地發(fā)布著這一消息。淳樸、善良是湘西人的共性,
敢愛敢恨是湘西人的本性。平常吵吵架,斗斗嘴,甚至把別人撓幾下,誰(shuí)也不會(huì)去理會(huì)。
可是,遇上把別人打傷的事,人人都會(huì)站出來(lái)鳴不平。大家聽見松林發(fā)布的消息后,
一時(shí)間,群情激昂,個(gè)個(gè)義憤填膺,整個(gè)場(chǎng)面亂成了一鍋粥。譴責(zé)聲,咒罵聲此起彼伏。
本來(lái)略占上風(fēng)的順香大嬸,一下子像跌進(jìn)了冰窟,整個(gè)身心到了零點(diǎn)。
只見她臉上青一陣、白一陣,全身顫抖著。她心里清楚得很,自己犯了很大的錯(cuò)誤,
惹了眾怒,搞不好會(huì)坐牢。她越想越害怕,越害怕越感到全身無(wú)力。隨著“嘭”地一聲,
她倒在了地上。