客房門(mén)把手開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，我已經(jīng)翻出浴室氣窗。真絲睡衣被玫瑰花叢扯成破布，

赤腳踩在碎石子路上像踩在刀尖。身后傳來(lái)男人的咒罵和艾琳琳的尖叫：“抓住她！

”圣莫尼卡大道的路燈在淚水中暈成光團(tuán)。警笛聲由遠(yuǎn)及近，

我像看到救星般撲向閃爍的紅藍(lán)燈光?！熬让?！他們要強(qiáng)奸我！”我拍打警車(chē)窗戶(hù)，

指甲在玻璃上刮出刺耳聲響。

警察的手電筒光柱讓我睜不開(kāi)眼：“ID! Now!”我渾身發(fā)抖，

口袋——“I...My father is...”英語(yǔ)單詞像卡在生銹齒輪里的石子，

吐出來(lái)的全是碎片。我的大腦在兩種語(yǔ)言系統(tǒng)間瘋狂切換，

最后蹦出一句中文：“我爸爸是周正國(guó)！

ds where I can see them!”警察的吼聲帶著芝加哥南區(qū)的口音，

配槍已經(jīng)解開(kāi)了鎖扣。他身后另一個(gè)警察正用對(duì)講機(jī)呼叫支援，

斷斷續(xù)續(xù)的無(wú)線(xiàn)電雜音里我聽(tīng)到“亞裔妓女”和“非法闖入”的字眼。

冷汗順著脊椎流進(jìn)真絲睡衣里。我突然意識(shí)到自己現(xiàn)在的模樣——赤腳沾滿(mǎn)泥濘，

破爛不堪且皺巴巴的睡衣，活脫脫就是個(gè)吸毒后神志不清的站街女。

“I just...”我試圖解釋?zhuān)瑓s看見(jiàn)警察的瞳孔驟然緊縮。

他誤把我摸索身體的動(dòng)作當(dāng)成了掏槍?zhuān)瑧?zhàn)術(shù)手電的強(qiáng)光直接照在我臉上。

“Drop it! NOW!”他的食指已經(jīng)扣在扳機(jī)上。我想舉起手證明身份，

金屬表帶卻在月光下閃過(guò)一道冷光。

ear God, she's only a child..."另一個(gè)警察突然驚呼。

但已經(jīng)太遲了，另一個(gè)神經(jīng)緊張的菜鳥(niǎo)警察把這場(chǎng)面當(dāng)成了襲擊前兆?！芭榕榕椋?/p>

”三發(fā)點(diǎn)射。一發(fā)打穿了我的左肺，另外兩發(fā)在柏油路面上擦出火星。

我像條離水的魚(yú)般張大嘴呼吸，卻只吸進(jìn)滿(mǎn)口血沫。

警笛聲、腳步聲、無(wú)線(xiàn)電噪音全部扭曲成尖銳的耳鳴。在陷入永恒的黑暗前，

我最后看到的畫(huà)面是艾琳琳驚恐的眼神。劇痛中，滿(mǎn)屏的...