第十二章 自你走后,這風(fēng)是你,這云是你
直播前二十分鐘。
陸尋冷冷地佇立在演播室里,專注地盯著掛在墻上的大大小小的監(jiān)視屏。
監(jiān)視屏中,各部門(mén)的人正在井然有序地進(jìn)行著準(zhǔn)備工作。陸尋冷眼看著,猶如在看一場(chǎng)與他無(wú)關(guān)的人間百態(tài)。
有一個(gè)顯示屏里顯示的是休息室的畫(huà)面,陸尋盯著屏幕看了一會(huì)兒,果然看見(jiàn)孟悄悄的身影。她戴著耳機(jī)正坐在角落里,和周圍的人沒(méi)什么交集,就像自帶結(jié)界一樣。
陸尋不由得多看了幾眼。
“陸尋!”
清脆動(dòng)聽(tīng),仿若銀鈴的聲音響起后,吳語(yǔ)徽像一陣風(fēng)似的跑過(guò)來(lái)了。
吳語(yǔ)徽穿著簡(jiǎn)單的T恤和背帶牛仔褲,看起來(lái)像個(gè)普通的高中生,和舞臺(tái)上大殺四方的模樣相比判若兩人。如今,她支著腦袋好奇地順著陸尋剛才的視線看去,問(wèn)道:“你在看什么呀?”
“語(yǔ)徽!”吳天的聲音適時(shí)響起,不怒自威。
吳語(yǔ)徽悻悻地回到吳天的身后站好。
吳天順著陸尋方才的視線,看著休息室里的實(shí)時(shí)顯示屏,笑了起來(lái)。他這一笑,那總是籠罩在他身上的嚴(yán)肅好像被沖淡了些。他感嘆地說(shuō)道:“我已經(jīng)很久沒(méi)看到那些有朝氣的年輕人了。”
吳天的眼神變得悠深起來(lái),他似乎想起了某些漫長(zhǎng)、崢嶸的歲月?;貞浿?,他的眼睛慢慢地發(fā)起光來(lái)。
吳天道:“你的爸爸、江自謙和我一起做配音時(shí),還是在譯制片的年代,我們天天看著引進(jìn)片,天天練習(xí)臺(tái)詞。那個(gè)時(shí)候啊,搞譯制片配音的人就連平常講話都是那個(gè)腔調(diào)的,‘嘿,我最親愛(ài)的朋友,今天的天氣可好嗎?’”
吳天說(shuō)到興起的地方,居然繪聲繪色地表演了一段,他難得放松的模樣讓在場(chǎng)的工作人員不約而同地會(huì)心一笑。
吳天嘆了一口氣道:“可惜啊,譯制片到了今天,反倒是淪成了老古董一樣的東西,成了年輕人抨擊那些配音演員情緒不到位的代言詞?!?/p>
“時(shí)代總是在變化的,沒(méi)有什么能一成不變。”陸尋冷淡地說(shuō)道,“現(xiàn)在觀眾的文化水平上去了,更喜歡看原聲的大片。乍看之下,譯制片駐足不前,實(shí)際卻是市場(chǎng)發(fā)展的必然結(jié)果。新事物的興起,總是伴隨著傳統(tǒng)文化的變革。有阻力,未必是件壞事?!?/p>
“沒(méi)錯(cuò),配音行業(yè)需要壓迫力。”吳天贊同地點(diǎn)頭,“這次你挖掘了很多有潛力的新聲音,公司會(huì)簽下他們的?!?/p>
“你做得很好。”吳天欣賞地看著陸尋,贊揚(yáng)了一句,然后他對(duì)一直往陸尋那兒偷瞟的吳語(yǔ)徽說(shuō)道,“語(yǔ)徽,你該去休息室里準(zhǔn)備了?!?/p>
吳語(yǔ)徽不想去,說(shuō):“那兒悶死了,一個(gè)個(gè)和要上戰(zhàn)場(chǎng)一樣,生怕多說(shuō)一句話就提前各自的露了底似的,沒(méi)勁?!?/p>
“事關(guān)賽果,他們緊張也是正常的。你以為個(gè)個(gè)都像你一樣,沒(méi)心沒(méi)肺的?”吳天對(duì)著女兒吳語(yǔ)徽的時(shí)候,嚴(yán)厲中還有幾分寵溺。他摸了摸吳語(yǔ)徽的頭,“乖,快回去?!?/p>
“早知道我就不讓你來(lái)探班了?!眳钦Z(yǔ)徽撇嘴,“還是周旭好。”
縱使吳語(yǔ)徽驕縱跋扈,到底不敢聽(tīng)她父親的話。她朝吳天吐了吐舌頭,又沖陸尋眨了眨眼睛,明媚地笑道:“陸尋,今晚的時(shí)間留給我哦?!?/p>
“來(lái)參加我的慶功宴。”吳語(yǔ)徽笑起來(lái)的時(shí)候簡(jiǎn)直神采飛揚(yáng),她自信地答道,“我已經(jīng)讓周旭在準(zhǔn)備啦?!?/p>
說(shuō)完,吳語(yǔ)徽就開(kāi)心地朝休息室走去。任誰(shuí)看了她,都難以相信,她是為不少一線小花旦配過(guò)音的資深前輩。
吳天只有面對(duì)女兒時(shí)才有些真情流露,他有些無(wú)奈地說(shuō):“我這個(gè)女兒,真是被我慣壞了。”
“有你護(hù)著,又有何妨?!?/p>
“哎,月滿則虧,水滿則溢?!眳翘炫牧伺年憣さ募绨?。
這個(gè)時(shí)候,亞瀾沖了進(jìn)來(lái)。她今天忙得暈頭轉(zhuǎn)向的,此時(shí)火急火燎地沖進(jìn)來(lái),一臉委屈地道:“Boss,你快去看看江老師,我真的勸不動(dòng)他。”
亞瀾倒是沒(méi)想到吳天也在,立馬收起告狀的架勢(shì),站得直直的,向吳天問(wèn)起了好:“吳總好?!?/p>
吳天沒(méi)在意她方才的失禮,問(wèn)道:“江指導(dǎo)怎么了?”
“他就是不肯化妝,我勸了多久都沒(méi)用。比賽都快開(kāi)始了,這可真來(lái)不及了!”說(shuō)到江自謙,亞瀾又來(lái)了氣,噼里啪啦地說(shuō)道。
不等陸尋說(shuō)話,吳天說(shuō)道:“隨他吧,我和江指導(dǎo)認(rèn)識(shí)了很多年,他就是那個(gè)性子。”
十分鐘的倒計(jì)時(shí)聲已經(jīng)響起,陸尋拿過(guò)流程本,最后一次和吳天確認(rèn)了流程:決賽開(kāi)始后,吳天需要先上臺(tái)為所有決賽的選手打氣,并宣布LD將與勝出者現(xiàn)場(chǎng)簽約的這個(gè)重磅消息。而陸尋、陳與均、江自謙以及洪鵠將擔(dān)任決賽評(píng)委。比賽會(huì)先選出其他幾個(gè)配角的配音演員,最后才進(jìn)行牧禪的配音演員比拼。至于比拼方式,則是團(tuán)體合作賽。而吳天,只需要在一切敲定時(shí)上臺(tái),與勝出的選手現(xiàn)場(chǎng)簽訂合約。
團(tuán)體合作賽,乍一聽(tīng)起來(lái)是大浪淘沙,實(shí)際上,波濤洶涌。畢竟十個(gè)人同時(shí)上場(chǎng)廝殺,任何一點(diǎn)錯(cuò)漏都會(huì)成為被淘汰的致命點(diǎn)。
孟悄悄抬起頭,看著休息室內(nèi)的電視屏。
剛才的時(shí)間里,已經(jīng)陸續(xù)定下了其他角色的配音演員。女主角牧蟬的配音演員的比拼馬上開(kāi)始。
進(jìn)入總決賽的選手總共有十個(gè),那就意味著有九個(gè)人是自己的對(duì)手。
孟悄悄攤開(kāi)掌心,茫然地看著掌心被自己的指甲摳?jìng)暮圹E。她應(yīng)該感覺(jué)到痛的,可是此刻,她只覺(jué)得有一種酥麻感正順著她的脊椎往上攀爬,連肚子都跟著痛了起來(lái)。
小的時(shí)候,老師發(fā)試卷,公布考試的成績(jī),孟悄悄只要一緊張就會(huì)肚子痛。這個(gè)毛病過(guò)了這么多年,始終沒(méi)有改變。云真在她身邊的時(shí)候還會(huì)抓著她的手,這樣她就能慢慢地放松下來(lái)。
想到云真,孟悄悄慌亂的心漸漸平靜下來(lái)。就在剛才,她從電視里看見(jiàn)吳天的特寫(xiě)。只要她表現(xiàn)得好,吳天就一定會(huì)記住“真真”這個(gè)名字。
主持人那邊已經(jīng)催她們上場(chǎng),孟悄悄站在隊(duì)伍的最后,和其他選手一起走上臺(tái)。
這一次,孟悄悄聽(tīng)到的掌聲更加熱烈,也不知道是不是她的錯(cuò)覺(jué),連場(chǎng)上的燈光都比平時(shí)的更閃了。
十個(gè)選手一字排開(kāi),主持人簡(jiǎn)短的介紹之后,參賽選手身后的大屏幕亮了起來(lái),《十二公民》的電影海報(bào)在大屏幕上緩緩出現(xiàn),引起場(chǎng)下人的一片驚呼。
不怪場(chǎng)上的觀眾如此激動(dòng)?!妒瘛分v述的是當(dāng)代中國(guó)一個(gè)由富二代殺人引發(fā)了最為激烈的“陪審團(tuán)”互辯的故事,最重要的是,片中的十二位陪審員都是男性。這就要求場(chǎng)上的十位選手,不但有其中兩個(gè)人要一人為兩個(gè)角色配音,還要求她們必須掌握變聲的高難度技巧。
場(chǎng)上的十個(gè)人里面,能自如切換男音的只有吳語(yǔ)徽一個(gè)人。而她完全不打算保留實(shí)力,除了應(yīng)有的角色外,還多主動(dòng)要了一個(gè)角色,這足以見(jiàn)她對(duì)自己能力的自信。另一個(gè)有這樣自信的人自然是楊懿。
事實(shí)上,除了在變聲這一點(diǎn)上,楊懿稍遜色于吳語(yǔ)徽,任意切換角色對(duì)她來(lái)說(shuō),根本不是一件難事。
主持人宣布比賽即將開(kāi)始,場(chǎng)上的燈光為了配合劇中的氣氛而暗了下來(lái)。這時(shí),只見(jiàn)楊懿忽然舉起了手,示意自己要說(shuō)話。
楊懿舉起話筒說(shuō)道:“很抱歉,有一件事我想在這里宣布,我要退出‘音為遇見(jiàn)你’的比賽?!?/p>
楊懿的話剛落音,觀眾席立刻炸開(kāi)了鍋,他們?cè)趺炊紱](méi)想到,竟然會(huì)在直播現(xiàn)場(chǎng)出現(xiàn)這么大的變故。
楊懿款款地說(shuō)道:“起初,我參加競(jìng)選,也是想證明配音是一個(gè)要求很高的職業(yè)。自打我參加比賽以來(lái),我看見(jiàn)了很多對(duì)這個(gè)行業(yè)懷有熱忱的新人,這讓我對(duì)行業(yè)的未來(lái)無(wú)比放心。而我自己因?yàn)榻酉聛?lái)的工作,無(wú)法再繼續(xù)參與比賽。老實(shí)說(shuō),我認(rèn)為我的聲音的確不適合牧禪。在這里,我向所有支持我的粉絲、所有的觀眾道歉,對(duì)不起!”
楊懿說(shuō)完,深深地鞠了一個(gè)躬。
重磅炸彈出現(xiàn)了,余威猶在。楊懿退賽事小,比賽無(wú)法進(jìn)行事大??!畢竟,她要配音的角色有兩個(gè),其中一個(gè)角色還是男主角。
陸尋的表情依然冷漠,絲毫不見(jiàn)慌亂。只見(jiàn)他拿過(guò)話筒,冷冷的聲音在整個(gè)演播廳里響起,將整個(gè)喧嘩沸騰的場(chǎng)館冷凍成冰,趨于冷靜:“作為主辦方,我們尊重每一個(gè)選手的決定,也感謝你這一路對(duì)比賽的付出。在這里,我想問(wèn)問(wèn)其他的選手,你們認(rèn)為,接下來(lái)的比賽還能繼續(xù)進(jìn)行嗎?”
選手們面面相覷,猜不透陸尋到底是什么意思。
吳語(yǔ)徽往前走了一步,自信滿滿:“我能。她的角色,我來(lái)配?!?/p>
陸尋不意外地點(diǎn)點(diǎn)頭,視線在場(chǎng)上掃了一圈,最后,在孟悄悄身上停駐了幾秒。他再次冷漠地說(shuō)道:“我再問(wèn)一次,還有誰(shuí)可以。”
陸尋的聲音冷淡到?jīng)]有任何感情色彩,沒(méi)有威逼利誘。雖然,他是對(duì)著所有人問(wèn)的,但孟悄悄莫名感到他是在向自己施加壓力,他希望她能站出來(lái)。
“我。”孟悄悄沖動(dòng)之下舉了手。一開(kāi)始,她的語(yǔ)氣還帶著一絲不確定,她頓了一下,又補(bǔ)充了一句,語(yǔ)氣堅(jiān)定,“我可以!”
陸尋盯著挺身而出的孟悄悄,當(dāng)大家的注意力都在孟悄悄的身上時(shí),他忽然對(duì)著她的方向?yàn)囦僖恍Α?/p>
那一抹笑稍縱即逝,就像曇花一現(xiàn)般,短暫又驚艷絕倫。旁人都沒(méi)察覺(jué)到,就好像那是獨(dú)屬于孟悄悄的獎(jiǎng)勵(lì)一般,她心跳如擂鼓,用手使勁地按住自己的胸口。她深吸兩口氣,突然明白了為什么陸尋從來(lái)不笑。
“工作人員準(zhǔn)備一下,我們通過(guò)抓鬮來(lái)分配角色。”
從現(xiàn)在開(kāi)始,你不再是孟悄悄,你是那些身份、背景各有不同的陪審團(tuán)成員。孟悄悄這樣告誡自己。
“你憑什么決定一個(gè)人的生死?就算一個(gè)人真的有罪,我們都要花時(shí)間討論該不該判死刑。你手握生殺大權(quán),若是殺了一個(gè)無(wú)辜的人,那你跟兇手有什么區(qū)別?”
“我不知道真相是什么,真的,我真不知道,也沒(méi)人知道,可能是我們錯(cuò)了,但是我們有合理的懷疑,這在我們的社會(huì)里,是有巨大價(jià)值的一種保護(hù)措施,誰(shuí)也不能隨隨便便地宣告一個(gè)人有罪,除非那個(gè)人犯罪的證據(jù)確鑿?!?/p>
“那老頭為什么要撒謊?他能得到什么好處?”
“重視!他為了重視!你們注意看他的衣服沒(méi)有?他的胳肢窩底下都開(kāi)線了。他第一次被人采訪上電視,他穿了件破衣服,他一直夾著胳膊,生怕被人看出來(lái)?!?/p>
“那《聊齋》都是您編的吧?”
“你注意看他的腿了嗎?瘸的。他知道有人拿著攝像機(jī)在拍他,走路時(shí),便努力顯得不那么瘸;他說(shuō)話緊張,是因?yàn)樗@輩子第一次被人重視,第一次要上電視……沒(méi)人關(guān)心你,沒(méi)人重視你,沒(méi)人聽(tīng)你說(shuō)話,連小孩都不愿意聽(tīng)你說(shuō)話,你活了七十四歲,第一次有人拿著攝像機(jī)拍你說(shuō)話、拍你穿著破衣服,還把你的名字印在報(bào)紙上,把你說(shuō)的話印在報(bào)紙上……他不能一句話不說(shuō),就回到輪椅里!他得說(shuō),他得站起來(lái),哪怕是錯(cuò)的!”
……
燈光大亮,臺(tái)下傳來(lái)經(jīng)久不息的掌聲。
孟悄悄睜開(kāi)眼睛,還在微微地喘著氣,她感覺(jué)喉嚨處滾燙,甚至還有一些癢意。她知道,這是過(guò)度用嗓子的結(jié)果。反觀吳語(yǔ)徽,仍是一副氣定神閑的模樣,似乎并沒(méi)有因同時(shí)配兩個(gè)角色而感覺(jué)到吃力或不適。
論變聲的技巧,她果然還是不如吳語(yǔ)徽。
洪鵠嘖嘖稱奇道:“真是讓人大開(kāi)眼界,江指導(dǎo)覺(jué)得怎么樣?”
“反串作為表演上的難點(diǎn),是因?yàn)槟腥撕团说男袨榱?xí)慣不同;而從配音的角度來(lái)說(shuō),雙方的聲線都很難改變,貼合對(duì)方的聲音。從聲音的質(zhì)感和技巧的角度,吳語(yǔ)徽要做得更好?!苯灾t嚴(yán)肅且正經(jīng)地說(shuō)道,“至于真真,她還需要很多時(shí)間去學(xué)習(xí)。但她在配音方面的天賦讓我很驚喜。她配的那兩個(gè)角色,一個(gè)是性格溫暾的醫(yī)生,一個(gè)是年近花甲的老人,角色身份的跨越度之大是她表演中的難度,但是她表現(xiàn)得很好。”
“我喜歡真真的表演?!标惻c均一句廢話都沒(méi)有。他這種直白的偏愛(ài),讓粉絲們開(kāi)始有點(diǎn)嫉妒起真真。
臺(tái)下發(fā)出了嘩然聲,吳語(yǔ)徽對(duì)陳與均的評(píng)價(jià)有些不滿,可礙于在場(chǎng)上,她也不能出聲反駁。
陳與均繼續(xù)說(shuō)道:“她的聲音有讓我有身臨其境的感覺(jué),我喜歡那份感染力?!?/p>
這時(shí),洪鵠看向陸尋。陸尋卻在暗中給洪鵠比了個(gè)手勢(shì),示意自己不用說(shuō)話。洪鵠意會(huì),招呼幾個(gè)人一起打分。
由于楊懿的退賽,這場(chǎng)對(duì)決幾乎成了吳語(yǔ)徽和孟悄悄的對(duì)決。
四位評(píng)委在投票時(shí),陳與均率先按下投票鍵,他把票投給了孟悄悄。洪鵠和江自謙緊隨其后投票,他們把票投給了吳語(yǔ)徽。
吳語(yǔ)徽的表情立刻明亮了起來(lái),她滿臉期待地看著陸尋,可這時(shí)的陸尋卻讓她不由得心慌起來(lái)。
陸尋還是一副冷冷的、置身事外的模樣,但吳語(yǔ)徽在他冷漠的眼神中,莫名地看出了他對(duì)孟悄悄的關(guān)注。
吳語(yǔ)徽不由得看向孟悄悄,對(duì)方從容不迫地站著,好像對(duì)眼前的一切一點(diǎn)知覺(jué)都沒(méi)有。
陸尋這時(shí)給出了他的選擇,他將最后一票投給了孟悄悄。場(chǎng)上兩名選手的比分是二比二,居然出現(xiàn)了戲劇性的平局場(chǎng)面,現(xiàn)場(chǎng)觀眾一片騷動(dòng)。
洪鵠適時(shí)地站了出來(lái),安撫著眾人躁動(dòng)的心情,說(shuō)道:“看來(lái)兩位配音演員都很優(yōu)秀,比分出現(xiàn)了難得的平局,讓我們先用掌聲謝謝兩位配音演員的精彩表演。”
洪鵠帶頭鼓掌,現(xiàn)場(chǎng)觀眾也不吝嗇地鼓起了掌。掌聲稍息,洪鵠接著說(shuō)道:“配音演員能否得到觀眾的喜愛(ài)也很重要。那么,我們就讓現(xiàn)場(chǎng)的觀眾投票,做出最終的抉擇?,F(xiàn)在,請(qǐng)各位觀眾按下手中的投票器?!?/p>
隨著洪鵠的聲音落下,大屏幕上吳語(yǔ)徽和孟悄悄的名字下開(kāi)始滾動(dòng)起來(lái),票數(shù)從快到慢,最后停止。最終的結(jié)果,吳語(yǔ)徽165票,孟悄悄130票。一切塵埃落定,牧禪這個(gè)角色還是被吳語(yǔ)徽一舉拿下。
陸尋看著票數(shù),并不覺(jué)得意外。
孟悄悄本就對(duì)名次不甚在意,只是在吳天上臺(tái)頒獎(jiǎng)?wù)f話的時(shí)候,難掩激動(dòng)地往前擠了擠,想多靠近吳天一點(diǎn)。即使拿不到他的簽名,她多看他兩眼也是好的。
誰(shuí)知道,吳天的腦袋后面就像是長(zhǎng)了眼睛似的,在她靠近時(shí),他竟轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái),給了她一個(gè)親切、和善的微笑。
孟悄悄一怔,渾身的血液都因?yàn)槟莻€(gè)眼神而沸騰了起來(lái)。
謝幕之后,孟悄悄便回到了后臺(tái)。沒(méi)想到,吳語(yǔ)徽居然堵在門(mén)口,一副來(lái)者不善的樣子。
吳語(yǔ)徽自上而下地看著孟悄悄:“你進(jìn)步挺快的嘛?!?/p>
孟悄悄知道吳語(yǔ)徽沒(méi)什么惡意,于是,順著她的意思點(diǎn)了點(diǎn)頭,道:“謝謝你,如果不是你上次教我,我沒(méi)這么快找到感覺(jué)?!?/p>
誰(shuí)知,孟悄悄這一說(shuō),吳語(yǔ)徽看起來(lái)更生氣了。她兇巴巴地道:“我不會(huì)輸給你的!”
比賽結(jié)果都已經(jīng)出來(lái)了,孟悄悄不明白吳語(yǔ)徽話中的意思,一頭霧水。吳語(yǔ)徽卻在說(shuō)完那句話之后,轉(zhuǎn)身離去。