科比突然大笑起來，笑聲在空蕩的教堂里回蕩，驚起一群蝙蝠。他，科比·羅德里格斯，

一個幫表哥跑腿的小混混，現(xiàn)在成了這筆財富的主人。

這一定是上帝開的玩笑——或者魔鬼送的禮物。天亮前，科比做了三件事：首先，

他把可卡因藏在圣母雕像空心的底座里；其次，他數(shù)清了現(xiàn)金——整整五十萬美元；最后，

他用老卡洛斯的打火機燒掉了沾血的衣服，火焰中鱷魚的圖案扭曲著化為灰燼。"對不起，

老卡洛斯。"科比對著火光低語，雖然他知道那個老混蛋根本不值得道歉。清晨，

科比背著裝滿現(xiàn)金的背包走出教堂。陽光刺得他眼睛發(fā)疼，但他不在乎。

他攔下一輛破舊的出租車，告訴司機去城里最貴的酒店。

司機從后視鏡里打量著這個穿著廉價運動鞋的拉美少年："你有錢付車費嗎，小子？

"科比抽出一張百元大鈔拍在儀表盤上："閉嘴開車。

"第三章 狂歡與幽靈四季酒店的套房比科比整個家都大。他站在落地窗前，

俯瞰埃爾帕索的城市輪廓，手里端著人生第一杯香檳。酒很苦，

但他喜歡金色氣泡在杯中升起的樣子——就像他的人生，突然有了上升的可能。"先生，

您的客房服務。"門鈴響起，服務員推著餐車進來，

上面擺著科比點的一切：牛排、龍蝦、冰鎮(zhèn)啤酒，還有一盒古巴雪茄。

科比給了服務員一百美元小費，然后鎖上門開始他的私人派對。他狼吞虎咽地吃著美食，

抽著雪茄，把香檳倒在酒店提供的浴袍上。午夜時分，

他醉醺醺地撥通了前女友瑪利亞的電話。"科比？"瑪利亞的聲音充滿睡意，

"你知道現(xiàn)在幾點嗎？""來四季酒店，"科比對著話筒大喊，"頂層套房！我發(fā)財了，

瑪利亞！我他媽發(fā)財了！"電話那頭沉默了一會兒："你嗑藥了？""沒有！

"科比拉開背包，把鈔票撒在床上，"看到沒？全是錢！五十萬！""你搶劫了誰？

"瑪利亞的聲音突然變得警惕，"老卡洛斯會殺了你的。"科比的笑聲戛然而止。

他盯著床上的鈔票，突然意...